Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Exodus 36:10

Context
NET ©

He joined 1  five of the curtains to one another, and the other 2  five curtains he joined to one another.

NIV ©

They joined five of the curtains together and did the same with the other five.

NASB ©

He joined five curtains to one another and the other five curtains he joined to one another.

NLT ©

Five of these sheets were joined together to make one set, and a second set was made of the other five.

MSG ©

Five of the panels were joined together, and then the other five.

BBE ©

And five curtains were joined together, and the other five curtains were joined together.

NRSV ©

He joined five curtains to one another, and the other five curtains he joined to one another.

NKJV ©

And he coupled five curtains to one another, and the other five curtains he coupled to one another.


KJV
And he coupled
<02266> (8762)
the five
<02568>
curtains
<03407>
one
<0259>
unto another
<0259>_:
and [the other] five
<02568>
curtains
<03407>
he coupled
<02266> (8765)
one
<0259>
unto another
<0259>_.
NASB ©
He joined
<02266>
five
<02568>
curtains
<03407>
to one
<0259>
another
<0259>
and the other five
<02568>
curtains
<03407>
he joined
<02266>
to one
<0259>
another
<0259>
.
HEBREW
txa
<0376>
la
<0413>
txa
<0259>
rbx
<02266>
teyry
<03407>
smxw
<02568>
txa
<0376>
la
<0413>
txa
<0259>
teyryh
<03407>
smx
<02568>
ta
<0853>
rbxyw (36:10)
<02266>
LXXM
NET © [draft] ITL
He joined
<02266>
five
<02568>
of the curtains
<03407>
to one
<0259>
another
<0376>
, and the other
<0376>
five
<02568>
curtains
<03407>
he joined
<02266>
to
<0413>
one
<0259>
another
<0376>
.
NET ©

He joined 1  five of the curtains to one another, and the other 2  five curtains he joined to one another.

NET © Notes

tn The verb is singular since it probably is referring to Bezalel, but since he would not do all the work himself, it may be that the verbs could be given a plural subject: “they joined.”

tn The words “the other” have been supplied.



TIP #27: Get rid of popup ... just cross over its boundary. [ALL]
created in 0.03 seconds
powered by bible.org