Exodus 35:27

NET ©

The leaders brought onyx stones and other gems to be mounted for the ephod and the breastpiece,

NIV ©

The leaders brought onyx stones and other gems to be mounted on the ephod and breastpiece.

NASB ©

The rulers brought the onyx stones and the stones for setting for the ephod and for the breastpiece;

NLT ©

The leaders brought onyx stones and the other gemstones to be used for the ephod and the chestpiece.

MSG ©

The leaders brought onyx and other precious stones for setting in the Ephod and the Breastpiece.

BBE ©

And the rulers gave the beryls and the cut jewels for the ephod and the priest’s bag;

NRSV ©

And the leaders brought onyx stones and gems to be set in the ephod and the breastpiece,

NKJV ©

The rulers brought onyx stones, and the stones to be set in the ephod and in the breastplate,

KJV
And the rulers
<05387>
brought
<0935> (8689)
onyx
<07718>
stones
<068>_,
and stones
<068>
to be set
<04394>_,
for the ephod
<0646>_,
and for the breastplate
<02833>_;
HEBREW
Nsxlw
<02833>
dwpal
<0646>
Myalmh
<04394>
ynba
<068>
taw
<0853>
Mhsh
<07718>
ynba
<068>
ta
<0853>
waybh
<0935>
Mavnhw (35:27)
<05387>
LXXM
kai
<2532>  
CONJ
oi
<3588>  
T-NPM
arcontev
<758>  
N-NPM
hnegkan
<5342>  
V-AAI-3P
touv
<3588>  
T-APM
liyouv
<3037>  
N-APM
thv
<3588>  
T-GSF
smaragdou
<4665>  
N-GSF
kai
<2532>  
CONJ
touv
<3588>  
T-APM
liyouv
<3037>  
N-APM
thv
<3588>  
T-GSF
plhrwsewv
 
N-GSF
eiv
<1519>  
PREP
thn
<3588>  
T-ASF
epwmida
 
N-ASF
kai
<2532>  
CONJ
eiv
<1519>  
PREP
to
<3588>  
T-ASN
logeion
 
N-ASN
NET © [draft] ITL
The leaders
<05387>
brought
<0935>
onyx
<07718>
stones
<068>
and other gems
<068>
to be mounted
<04394>
for the ephod
<0646>
and the breastpiece
<02833>
,
NET © Notes

tn Heb “and stones of the filling.”