Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Exodus 35:10

Context
NET ©

Every skilled person 1  among you is to come and make all that the Lord has commanded:

NIV ©

"All who are skilled among you are to come and make everything the LORD has commanded:

NASB ©

‘Let every skillful man among you come, and make all that the LORD has commanded:

NLT ©

"Come, all of you who are gifted craftsmen. Construct everything that the LORD has commanded:

MSG ©

"Come--all of you who have skills--come and make everything that GOD has commanded:

BBE ©

And let every wise-hearted man among you come and make whatever has been ordered by the Lord;

NRSV ©

All who are skillful among you shall come and make all that the LORD has commanded: the tabernacle,

NKJV ©

‘All who are gifted artisans among you shall come and make all that the LORD has commanded:


KJV
And every wise
<02450>
hearted
<03820>
among you shall come
<0935> (8799)_,
and make
<06213> (8799)
all that the LORD
<03068>
hath commanded
<06680> (8765)_;
NASB ©
'Let every
<03605>
skillful
<02450>
<3820> man
<02450>
<3820> among you come
<0935>
, and make
<06213>
all
<03605>
that the LORD
<03068>
has commanded
<06680>
:
HEBREW
hwhy
<03068>
hwu
<06680>
rsa
<0834>
lk
<03605>
ta
<0853>
wveyw
<06213>
waby
<0935>
Mkb
<0>
bl
<03820>
Mkx
<02450>
lkw (35:10)
<03605>
LXXM
kai
<2532
CONJ
pav
<3956
A-NSM
sofov
<4680
A-NSM
th
<3588
T-DSF
kardia
<2588
N-DSF
en
<1722
PREP
umin
<4771
P-DP
elywn
<2064
V-AAPNS
ergazesyw
<2038
V-PMD-3S
panta
<3956
A-APN
osa
<3745
A-APN
sunetaxen
<4929
V-AAI-3S
kuriov
<2962
N-NSM
NET © [draft] ITL
Every
<03605>
skilled
<02450>
person
<03820>
among you is to come
<0935>
and make
<06213>
all
<03605>
that
<0834>
the Lord
<03068>
has commanded
<06680>
:
NET ©

Every skilled person 1  among you is to come and make all that the Lord has commanded:

NET © Notes

tn Heb “wise of heart”; here also “heart” would be a genitive of specification, showing that there were those who could make skillful decisions.



TIP #25: What tip would you like to see included here? Click "To report a problem/suggestion" on the bottom of page and tell us. [ALL]
created in 0.02 seconds
powered by bible.org