Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Exodus 34:32

Context
NET ©

After this all the Israelites approached, and he commanded them all that the Lord had spoken to him on Mount Sinai.

NIV ©

Afterwards all the Israelites came near him, and he gave them all the commands the LORD had given him on Mount Sinai.

NASB ©

Afterward all the sons of Israel came near, and he commanded them to do everything that the LORD had spoken to him on Mount Sinai.

NLT ©

Then all the people came, and Moses gave them the instructions the LORD had given him on Mount Sinai.

MSG ©

Later all the Israelites came up to him and he passed on the commands, everything that GOD had told him on Mount Sinai.

BBE ©

And later, all the children of Israel came near, and he gave them all the orders which the Lord had given him on Mount Sinai.

NRSV ©

Afterward all the Israelites came near, and he gave them in commandment all that the LORD had spoken with him on Mount Sinai.

NKJV ©

Afterward all the children of Israel came near, and he gave them as commandments all that the LORD had spoken with him on Mount Sinai.


KJV
And afterward
<0310>
all the children
<01121>
of Israel
<03478>
came nigh
<05066> (8738)_:
and he gave them in commandment
<06680> (8762)
all that the LORD
<03068>
had spoken
<01696> (8765)
with him in mount
<02022>
Sinai
<05514>_.
NASB ©
Afterward
<0310>
all
<03605>
the sons
<01121>
of Israel
<03478>
came
<05066>
near
<05066>
, and he commanded
<06680>
them to do everything
<03605>
that the LORD
<03068>
had spoken
<01696>
to him on Mount
<02022>
Sinai
<05514>
.
HEBREW
ynyo
<05514>
rhb
<02022>
wta
<0854>
hwhy
<03068>
rbd
<01696>
rsa
<0834>
lk
<03605>
ta
<0853>
Mwuyw
<06680>
larvy
<03478>
ynb
<01121>
lk
<03605>
wsgn
<05066>
Nk
<03651>
yrxaw (34:32)
<0310>
LXXM
kai
<2532
CONJ
meta
<3326
PREP
tauta
<3778
D-APN
proshlyon
<4334
V-AAI-3P
prov
<4314
PREP
auton
<846
D-ASM
pantev
<3956
A-NPM
oi
<3588
T-NPM
uioi
<5207
N-NPM
israhl
<2474
N-PRI
kai
<2532
CONJ
eneteilato
<1781
V-AMI-3S
autoiv
<846
D-DPM
panta
<3956
A-APN
osa
<3745
A-APN
elalhsen
<2980
V-AAI-3S
kuriov
<2962
N-NSM
prov
<4314
PREP
auton
<846
D-ASM
en
<1722
PREP
tw
<3588
T-DSN
orei
<3735
N-DSN
sina
<4614
N-PRI
NET © [draft] ITL
After
<0310>
this
<03651>
all
<03605>
the Israelites
<03478>
approached
<05066>
, and he commanded
<06680>
them all
<03605>
that
<0834>
the Lord
<03068>
had
<0834>
spoken
<01696>
to him
<0854>
on Mount
<02022>
Sinai
<05514>
.
NET ©

After this all the Israelites approached, and he commanded them all that the Lord had spoken to him on Mount Sinai.

NET © Notes


TIP #08: Use the Strong Number links to learn about the original Hebrew and Greek text. [ALL]
created in 0.02 seconds
powered by bible.org