Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Exodus 34:31

Context
NET ©

But Moses called to them, so Aaron and all the leaders of the community came back to him, and Moses spoke to them.

NIV ©

But Moses called to them; so Aaron and all the leaders of the community came back to him, and he spoke to them.

NASB ©

Then Moses called to them, and Aaron and all the rulers in the congregation returned to him; and Moses spoke to them.

NLT ©

But Moses called to them and asked Aaron and the community leaders to come over and talk with him.

MSG ©

Moses called out to them. Aaron and the leaders in the community came back and Moses talked with them.

BBE ©

Then Moses sent for them; and Aaron, with the chiefs of the people, came to him; and Moses had talk with them.

NRSV ©

But Moses called to them; and Aaron and all the leaders of the congregation returned to him, and Moses spoke with them.

NKJV ©

Then Moses called to them, and Aaron and all the rulers of the congregation returned to him; and Moses talked with them.


KJV
And Moses
<04872>
called
<07121> (8799)
unto them; and Aaron
<0175>
and all the rulers
<05387>
of the congregation
<05712>
returned
<07725> (8799)
unto him: and Moses
<04872>
talked
<01696> (8762)
with them.
NASB ©
Then Moses
<04872>
called
<07121>
to them, and Aaron
<0175>
and all
<03605>
the rulers
<05387>
in the congregation
<05712>
returned
<07725>
to him; and Moses
<04872>
spoke
<01696>
to them.
HEBREW
Mhla
<0413>
hsm
<04872>
rbdyw
<01696>
hdeb
<05712>
Myavnh
<05387>
lkw
<03605>
Nrha
<0175>
wyla
<0413>
wbsyw
<07725>
hsm
<04872>
Mhla
<0413>
arqyw (34:31)
<07121>
LXXM
kai
<2532
CONJ
ekalesen
<2564
V-AAI-3S
autouv
<846
D-APM
mwushv {N-NSM} kai
<2532
CONJ
epestrafhsan
<1994
V-API-3P
prov
<4314
PREP
auton
<846
D-ASM
aarwn
<2
N-PRI
kai
<2532
CONJ
pantev
<3956
A-NPM
oi
<3588
T-NPM
arcontev
<758
N-NPM
thv
<3588
T-GSF
sunagwghv
<4864
N-GSF
kai
<2532
CONJ
elalhsen
<2980
V-AAI-3S
autoiv
<846
D-DPM
mwushv {N-NSM}
NET © [draft] ITL
But Moses
<04872>
called
<07121>
to
<0413>
them, so
<07725>
Aaron
<0175>
and all
<03605>
the leaders
<05387>
of the community
<05712>
came
<0413>
back
<07725>
to him
<0413>
, and Moses
<04872>
spoke
<01696>
to them
<0413>
.
NET ©

But Moses called to them, so Aaron and all the leaders of the community came back to him, and Moses spoke to them.

NET © Notes


TIP #14: Use the Universal Search Box for either chapter, verse, references or word searches or Strong Numbers. [ALL]
created in 0.02 seconds
powered by bible.org