"The first offspring of every womb belongs to me, including all the firstborn males of your livestock, whether from herd or flock.
"The first offspring from every womb belongs to Me, and all your male livestock, the first offspring from cattle and sheep.
"Every firstborn male belongs to me––of both cattle and sheep.
"Every firstborn from the womb is mine, all the males of your herds, your firstborn oxen and sheep.
Every first male child is mine; the first male birth of your cattle, the first male of every ox and sheep.
All that first opens the womb is mine, all your male livestock, the firstborn of cow and sheep.
"All that open the womb are Mine, and every male firstborn among your livestock, whether ox or sheep.
|NET © [draft] ITL|
|NET © Notes||
1 tn Heb “everything that opens the womb.”
2 tn Here too: everything that “opens [the womb].”
3 tn The verb basically means “that drops a male.” The verb is feminine, referring to the cattle.