Exodus 30:9

NET ©

You must not offer strange incense on it, nor burnt offering, nor meal offering, and you must not pour out a drink offering on it.

NIV ©

Do not offer on this altar any other incense or any burnt offering or grain offering, and do not pour a drink offering on it.

NASB ©

"You shall not offer any strange incense on this altar, or burnt offering or meal offering; and you shall not pour out a drink offering on it.

NLT ©

Do not offer any unholy incense on this altar, or any burnt offerings, grain offerings, or drink offerings.

MSG ©

But don't burn on this Altar any unholy incense or Whole-Burnt-Offering or Grain-Offering. And don't pour out Drink-Offerings on it.

BBE ©

No strange perfume, no burned offering or meal offering, and no drink offering is to be offered on it.

NRSV ©

You shall not offer unholy incense on it, or a burnt offering, or a grain offering; and you shall not pour a drink offering on it.

NKJV ©

"You shall not offer strange incense on it, or a burnt offering, or a grain offering; nor shall you pour a drink offering on it.

KJV
Ye shall offer
<05927> (8686)
no strange
<02114> (8801)
incense
<07004>
thereon, nor burnt sacrifice
<05930>_,
nor meat offering
<04503>_;
neither shall ye pour
<05258> (8799)
drink offering
<05262>
thereon.
HEBREW
wyle
<05921>
wkot
<05258>
al
<03808>
Konw
<05262>
hxnmw
<04503>
hlew
<05930>
hrz
<02114>
trjq
<07004>
wyle
<05921>
wlet
<05927>
al (30:9)
<03808>
LXXM
kai
<2532>  
CONJ
ouk
<3364>  
ADV
anoiseiv
<399>  
V-FAI-2S
ep
<1909>  
PREP
autou
<846>  
D-GSN
yumiama
<2368>  
N-ASN
eteron
<2087>  
A-ASN
karpwma
 
N-ASN
yusian
<2378>  
N-ASF
kai
<2532>  
CONJ
spondhn
 
N-ASF
ou
<3364>  
ADV
speiseiv
<4689>  
V-FAI-2S
ep
<1909>  
PREP
autou
<846>  
D-GSN
NET © [draft] ITL
You must not
<03808>
offer
<05927>
strange
<02114>
incense
<07004>
on it, nor
<02114>
burnt offering
<05930>
, nor
<02114>
meal offering, and you must not
<03808>
pour
<05258>
out a drink offering
<05262>
on
<05921>
it.
NET © Notes