Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Exodus 30:38

Context
NET ©

Whoever makes anything like it, to use as perfume, 1  will be cut off from his people.”

NIV ©

Whoever makes any like it to enjoy its fragrance must be cut off from his people."

NASB ©

"Whoever shall make any like it, to use as perfume, shall be cut off from his people."

NLT ©

Those who make it for their own enjoyment will be cut off from the community."

MSG ©

Whoever copies it for personal use will be excommunicated."

BBE ©

Whoever makes any like it, for its sweet smell, will be cut off from his people.

NRSV ©

Whoever makes any like it to use as perfume shall be cut off from the people.

NKJV ©

"Whoever makes any like it, to smell it, he shall be cut off from his people."


KJV
Whosoever
<0834> <0376>
shall make
<06213> (8799)
like unto that, to smell
<07306> (8687)
thereto, shall even be cut off
<03772> (8738)
from his people
<05971>_.
NASB ©
"Whoever
<0376>
<834> shall make
<06213>
any like
<03644>
it, to use
<07381>
as perfume
<07381>
, shall be cut
<03772>
off
<03772>
from his people
<05971>
."
HEBREW
o
wymem
<05971>
trknw
<03772>
hb
<0>
xyrhl
<07306>
hwmk
<03644>
hvey
<06213>
rsa
<0834>
sya (30:38)
<0376>
LXXM
ov
<3739
R-NSM
an
<302
PRT
poihsh
<4160
V-AAS-3S
wsautwv
<5615
ADV
wste
<5620
CONJ
osfrainesyai {V-PMN} en
<1722
PREP
autw
<846
D-DSN
apoleitai {V-FMI-3S} ek
<1537
PREP
tou
<3588
T-GSM
laou
<2992
N-GSM
autou
<846
D-GSM
NET © [draft] ITL
Whoever
<0834>

<0376>
makes
<06213>
anything like
<03644>
it, to use as perfume
<07306>
, will be cut off
<03772>
from his people
<05971>
.”
NET ©

Whoever makes anything like it, to use as perfume, 1  will be cut off from his people.”

NET © Notes

tn Or to smell it, to use for the maker’s own pleasure.



TIP #07: Use the Discovery Box to further explore word(s) and verse(s). [ALL]
created in 0.12 seconds
powered by bible.org