Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Exodus 29:41

Context
NET ©

The second lamb you are to offer around sundown; you are to prepare for it the same meal offering as for the morning and the same drink offering, for a soothing aroma, an offering made by fire to the Lord.

NIV ©

Sacrifice the other lamb at twilight with the same grain offering and its drink offering as in the morning—a pleasing aroma, an offering made to the LORD by fire.

NASB ©

"The other lamb you shall offer at twilight, and shall offer with it the same grain offering and the same drink offering as in the morning, for a soothing aroma, an offering by fire to the LORD.

NLT ©

Offer the other lamb in the evening, along with the same offerings of flour and wine as in the morning. It will be a fragrant offering to the LORD, an offering made by fire.

MSG ©

The sacrifice of the second lamb, the one at evening, is also to be accompanied by the same Grain-Offering and Drink-Offering of the morning sacrifice to give a pleasing fragrance, a gift to GOD.

BBE ©

And the other lamb is to be offered in the evening, and with it the same meal offering and drink offering, for a sweet smell, an offering made by fire to the Lord.

NRSV ©

And the other lamb you shall offer in the evening, and shall offer with it a grain offering and its drink offering, as in the morning, for a pleasing odor, an offering by fire to the LORD.

NKJV ©

"And the other lamb you shall offer at twilight; and you shall offer with it the grain offering and the drink offering, as in the morning, for a sweet aroma, an offering made by fire to the LORD.


KJV
And the other
<08145>
lamb
<03532>
thou shalt offer
<06213> (8799)
at even
<06153>_,
and shalt do
<06213> (8799)
thereto according to the meat offering
<04503>
of the morning
<01242>_,
and according to the drink offering
<05262>
thereof, for a sweet
<05207>
savour
<07381>_,
an offering made by fire
<0801>
unto the LORD
<03068>_.
NASB ©
"The other
<08145>
lamb
<03532>
you shall offer
<06213>
at twilight
<06153>
, and shall offer
<06213>
with it the same grain offering
<04503>
and the same drink
<05262>
offering
<05262>
as in the morning
<01242>
, for a soothing
<05207>
aroma
<07381>
, an offering
<0801>
by fire
<0801>
to the LORD
<03068>
.
HEBREW
hwhyl
<03068>
hsa
<0801>
xxyn
<05207>
xyrl
<07381>
hl
<0>
hvet
<06213>
hkonkw
<05262>
rqbh
<01242>
txnmk
<04503>
Mybreh
<06153>
Nyb
<0996>
hvet
<06213>
ynsh
<08145>
vbkh
<03532>
taw (29:41)
<0853>
LXXM
kai
<2532
CONJ
ton
<3588
T-ASM
amnon
<286
N-ASM
ton
<3588
T-ASM
deuteron
<1208
A-ASM
poihseiv
<4160
V-FAI-2S
to
<3588
T-ASN
deilinon {A-ASN} kata
<2596
PREP
thn
<3588
T-ASF
yusian
<2378
N-ASF
thn
<3588
T-ASF
prwinhn
<4407
A-ASF
kai
<2532
CONJ
kata
<2596
PREP
thn
<3588
T-ASF
spondhn {N-ASF} autou
<846
D-GSM
poihseiv
<4160
V-FAI-2S
eiv
<1519
PREP
osmhn
<3744
N-ASF
euwdiav
<2136
N-GSF
karpwma {N-ASN} kuriw
<2962
N-DSM
NET © [draft] ITL
The
<0853>
second
<08145>
lamb
<03532>
you are
<06213>
to offer
<06213>
around sundown
<06153>
; you are to prepare for it the same meal offering
<04503>
as for the morning
<01242>
and the same drink offering
<05262>
, for a soothing
<07381>
aroma
<05207>
, an offering made by fire
<0801>
to the Lord
<03068>
.
NET ©

The second lamb you are to offer around sundown; you are to prepare for it the same meal offering as for the morning and the same drink offering, for a soothing aroma, an offering made by fire to the Lord.

NET © Notes


TIP #19: Use the Study Dictionary to learn and to research all aspects of 20,000+ terms/words. [ALL]
created in 0.02 seconds
powered by bible.org