"Do for Aaron and his sons everything I have commanded you, taking seven days to ordain them.
"Thus you shall do to Aaron and to his sons, according to all that I have commanded you; you shall ordain them through seven days.
"This is how you will ordain Aaron and his sons to their offices. The ordination ceremony will go on for seven days.
"Do everything for the ordination of Aaron and his sons exactly as I've commanded you throughout the seven days.
All these things you are to do to Aaron and his sons as I have given you orders: for seven days the work of making them priests is to go on.
Thus you shall do to Aaron and to his sons, just as I have commanded you; through seven days you shall ordain them.
"Thus you shall do to Aaron and his sons, according to all that I have commanded you. Seven days you shall consecrate them.
|NET © [draft] ITL|
|NET © Notes||
1 tn Heb “you will fill their hand.”
2 tn The “seven days” is the adverbial accusative explaining that the ritual of the filling should continue daily for a week. Leviticus makes it clear that they are not to leave the sanctuary.