Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Exodus 29:28

Context
NET ©

It is to belong to Aaron and to his sons from the Israelites, by a perpetual ordinance, for it is a contribution. It is to be a contribution from the Israelites from their peace offerings, their contribution to the Lord.

NIV ©

This is always to be the regular share from the Israelites for Aaron and his sons. It is the contribution the Israelites are to make to the LORD from their fellowship offerings.

NASB ©

"It shall be for Aaron and his sons as their portion forever from the sons of Israel, for it is a heave offering; and it shall be a heave offering from the sons of Israel from the sacrifices of their peace offerings, even their heave offering to the LORD.

NLT ©

In the future, whenever the people of Israel offer up peace offerings or thanksgiving offerings to the LORD, these parts will be the regular share of Aaron and his descendants.

MSG ©

Aaron and his sons are always to get this offering from the Israelites; the Israelites are to make this offering regularly from their Peace-Offerings.

BBE ©

And it will be their part as a right for ever from the children of Israel, it is a special offering from the children of Israel, made from their peace-offerings, a special offering lifted up to the Lord.

NRSV ©

These things shall be a perpetual ordinance for Aaron and his sons from the Israelites, for this is an offering; and it shall be an offering by the Israelites from their sacrifice of offerings of well-being, their offering to the LORD.

NKJV ©

"It shall be from the children of Israel for Aaron and his sons by a statute forever. For it is a heave offering; it shall be a heave offering from the children of Israel from the sacrifices of their peace offerings, that is , their heave offering to the LORD.


KJV
And it shall be Aaron's
<0175>
and his sons
<01121>_'
by a statute
<02706>
for ever
<05769>
from the children
<01121>
of Israel
<03478>_:
for it [is] an heave offering
<08641>_:
and it shall be an heave offering
<08641>
from the children
<01121>
of Israel
<03478>
of the sacrifice
<02077>
of their peace offerings
<08002>_,
[even] their heave offering
<08641>
unto the LORD
<03068>_.
NASB ©
"It shall be for Aaron
<0175>
and his sons
<01121>
as their portion
<02706>
forever
<05769>
from the sons
<01121>
of Israel
<03478>
, for it is a heave
<08641>
offering
<08641>
; and it shall be a heave
<08641>
offering
<08641>
from the sons
<01121>
of Israel
<03478>
from the sacrifices
<02077>
of their peace
<08002>
offerings
<08002>
, even their heave
<08641>
offering
<08641>
to the LORD
<03068>
.
HEBREW
hwhyl
<03068>
Mtmwrt
<08641>
Mhymls
<08002>
yxbzm
<02077>
larvy
<03478>
ynb
<01121>
tam
<0853>
hyhy
<01961>
hmwrtw
<08641>
awh
<01931>
hmwrt
<08641>
yk
<03588>
larvy
<03478>
ynb
<01121>
tam
<0853>
Mlwe
<05769>
qxl
<02706>
wynblw
<01121>
Nrhal
<0175>
hyhw (29:28)
<01961>
LXXM
kai
<2532
CONJ
estai
<1510
V-FMI-3S
aarwn
<2
N-PRI
kai
<2532
CONJ
toiv
<3588
T-DPM
uioiv
<5207
N-DPM
autou
<846
D-GSM
nomimon
<3545
A-NSN
aiwnion
<166
A-NSN
para
<3844
PREP
twn
<3588
T-GPM
uiwn
<5207
N-GPM
israhl
<2474
N-PRI
estin
<1510
V-PAI-3S
gar
<1063
PRT
afairema {N-NSN} touto
<3778
D-NSN
kai
<2532
CONJ
afairema {N-NSN} estai
<1510
V-FMI-3S
para
<3844
PREP
twn
<3588
T-GPM
uiwn
<5207
N-GPM
israhl
<2474
N-PRI
apo
<575
PREP
twn
<3588
T-GPN
yumatwn {N-GPN} twn
<3588
T-GPM
swthriwn
<4992
N-GPN
twn
<3588
T-GPM
uiwn
<5207
N-GPM
israhl
<2474
N-PRI
afairema {N-NSN} kuriw
<2962
N-DSM
NET © [draft] ITL
It is to belong to Aaron
<0175>
and to his sons
<01121>
from the Israelites
<03478>
, by a perpetual
<05769>
ordinance
<02706>
, for
<03588>
it is a contribution
<08641>
. It is to be
<01961>
a contribution
<08641>
from the
<0853>
Israelites
<03478>
from their peace offerings
<08002>
, their contribution
<08641>
to the Lord
<03068>
.
NET ©

It is to belong to Aaron and to his sons from the Israelites, by a perpetual ordinance, for it is a contribution. It is to be a contribution from the Israelites from their peace offerings, their contribution to the Lord.

NET © Notes


TIP #07: Use the Discovery Box to further explore word(s) and verse(s). [ALL]
created in 0.02 seconds
powered by bible.org