Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Exodus 29:2

Context
NET ©

and 1  bread made without yeast, and perforated cakes without yeast mixed with oil, and wafers without yeast spread 2  with oil – you are to make them using 3  fine wheat flour.

NIV ©

And from fine wheat flour, without yeast, make bread, and cakes mixed with oil, and wafers spread with oil.

NASB ©

and unleavened bread and unleavened cakes mixed with oil, and unleavened wafers spread with oil; you shall make them of fine wheat flour.

NLT ©

Then using fine wheat flour and no yeast, make loaves of bread, thin cakes mixed with olive oil, and wafers with oil poured over them.

MSG ©

Using fine wheat flour but no yeast make bread and cakes mixed with oil and wafers spread with oil.

BBE ©

And unleavened bread, and unleavened cakes mixed with oil, and thin unleavened cakes on which oil has been put, made of the best bread-meal;

NRSV ©

and unleavened bread, unleavened cakes mixed with oil, and unleavened wafers spread with oil. You shall make them of choice wheat flour.

NKJV ©

"and unleavened bread, unleavened cakes mixed with oil, and unleavened wafers anointed with oil (you shall make them of wheat flour).


KJV
And unleavened
<04682>
bread
<03899>_,
and cakes
<02471>
unleavened
<04682>
tempered
<01101> (8803)
with oil
<08081>_,
and wafers
<07550>
unleavened
<04682>
anointed
<04886> (8803)
with oil
<08081>_:
[of] wheaten
<02406>
flour
<05560>
shalt thou make
<06213> (8799)
them.
NASB ©
and unleavened
<04682>
bread
<03899>
and unleavened
<04682>
cakes
<02471>
mixed
<01101>
with oil
<08081>
, and unleavened
<04682>
wafers
<07550>
spread
<04886>
with oil
<08081>
; you shall make
<06213>
them of fine
<05560>
wheat
<02406>
flour
<05560>
.
HEBREW
Mta
<0853>
hvet
<06213>
Myjx
<02406>
tlo
<05560>
Nmsb
<08081>
Myxsm
<04886>
twum
<04682>
yqyqrw
<07550>
Nmsb
<08081>
tlwlb
<01101>
tum
<04682>
tlxw
<02471>
twum
<04682>
Mxlw (29:2)
<03899>
LXXM
kai
<2532
CONJ
artouv
<740
N-APM
azumouv
<106
A-APM
pefuramenouv {V-RMPAP} en
<1722
PREP
elaiw
<1637
N-DSN
kai
<2532
CONJ
lagana {N-APN} azuma
<106
A-APN
kecrismena
<5548
V-RMPAP
en
<1722
PREP
elaiw
<1637
N-DSN
semidalin
<4585
N-ASF
ek
<1537
PREP
purwn {N-GPM} poihseiv
<4160
V-FAI-2S
auta
<846
D-APN
NET © [draft] ITL
and bread
<03899>
made without yeast
<04682>
, and perforated
<02471>
cakes without yeast
<04682>
mixed
<01101>
with oil
<08081>
, and wafers
<07550>
without yeast
<04682>
spread
<04886>
with oil
<08081>
– you are to make
<06213>
them using
<02406>
fine
<05560>
wheat
<02406>
flour
<05560>
.
NET ©

and 1  bread made without yeast, and perforated cakes without yeast mixed with oil, and wafers without yeast spread 2  with oil – you are to make them using 3  fine wheat flour.

NET © Notes

sn This will be for the minkhah (מִנְחָה) offering (Lev 2), which was to accompany the animal sacrifices.

tn Or “anointed” (KJV, ASV).

tn The “fine flour” is here an adverbial accusative, explaining the material from which these items were made. The flour is to be finely sifted, and from the wheat, not the barley, which was often the material used by the poor. Fine flour, no leaven, and perfect animals, without blemishes, were to be gathered for this service.



TIP #07: Use the Discovery Box to further explore word(s) and verse(s). [ALL]
created in 0.03 seconds
powered by bible.org