Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Exodus 29:17

Context
NET ©

Then you are to cut the ram into pieces and wash the entrails and its legs and put them on its pieces and on its head

NIV ©

Cut the ram into pieces and wash the inner parts and the legs, putting them with the head and the other pieces.

NASB ©

"Then you shall cut the ram into its pieces, and wash its entrails and its legs, and put them with its pieces and its head.

NLT ©

Cut up the ram and wash off the internal organs and the legs. Set them alongside the head and the other pieces of the body,

MSG ©

Cut the ram into pieces; wash its innards and legs, then gather the pieces and its head

BBE ©

Then the sheep is to be cut up into its parts, and after washing its legs and its inside parts, you are to put them with the parts and the head,

NRSV ©

Then you shall cut the ram into its parts, and wash its entrails and its legs, and put them with its parts and its head,

NKJV ©

"Then you shall cut the ram in pieces, wash its entrails and its legs, and put them with its pieces and with its head.


KJV
And thou shalt cut
<05408> (8762)
the ram
<0352>
in pieces
<05409>_,
and wash
<07364> (8804)
the inwards
<07130>
of him, and his legs
<03767>_,
and put
<05414> (8804)
[them] unto his pieces
<05409>_,
and unto his head
<07218>_.
{unto: or, upon}
NASB ©
"Then you shall cut
<05408>
the ram
<0352>
into its pieces
<05409>
, and wash
<07364>
its entrails
<07130>
and its legs
<03767>
, and put
<05414>
them with its pieces
<05409>
and its head
<07218>
.
HEBREW
wsar
<07218>
lew
<05921>
wyxtn
<05409>
le
<05921>
ttnw
<05414>
wyerkw
<03767>
wbrq
<07130>
tuxrw
<07364>
wyxtnl
<05409>
xtnt
<05408>
lyah
<0352>
taw (29:17)
<0853>
LXXM
kai
<2532
CONJ
ton
<3588
T-ASM
krion {N-ASM} dicotomhseiv
<1371
V-FAI-2S
kata
<2596
PREP
melh
<3196
N-APN
kai
<2532
CONJ
pluneiv
<4150
V-FAI-2S
ta
<3588
T-APN
endosyia {N-APN} kai
<2532
CONJ
touv
<3588
T-APM
podav
<4228
N-APM
udati
<5204
N-DSN
kai
<2532
CONJ
epiyhseiv
<2007
V-FAI-2S
epi
<1909
PREP
ta
<3588
T-APN
dicotomhmata {N-APN} sun
<4862
PREP
th
<3588
T-DSF
kefalh
<2776
N-DSF
NET © [draft] ITL
Then
<0853>
you are to cut
<05408>
the ram
<0352>
into pieces
<05409>
and wash
<07364>
the entrails
<07130>
and its legs
<03767>
and put
<05414>
them on
<05921>
its pieces
<05409>
and on
<05921>
its head
<07218>
NET ©

Then you are to cut the ram into pieces and wash the entrails and its legs and put them on its pieces and on its head

NET © Notes


TIP #11: Use Fonts Page to download/install fonts if Greek or Hebrew texts look funny. [ALL]
created in 0.02 seconds
powered by bible.org