Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Exodus 28:28

Context
NET ©

They are to tie the breastpiece by its rings to the rings of the ephod by blue cord, so that it may be above the waistband of the ephod, and so that the breastpiece will not be loose from the ephod.

NIV ©

The rings of the breastpiece are to be tied to the rings of the ephod with blue cord, connecting it to the waistband, so that the breastpiece will not swing out from the ephod.

NASB ©

"They shall bind the breastpiece by its rings to the rings of the ephod with a blue cord, so that it will be on the skillfully woven band of the ephod, and that the breastpiece will not come loose from the ephod.

NLT ©

Then attach the bottom rings of the chestpiece to the rings on the ephod with blue cords. This will hold the chestpiece securely to the ephod above the beautiful sash.

MSG ©

Fasten the Breastpiece in place by running a cord of blue through its rings to the rings of the Ephod so that it rests secure on the decorated band of the Ephod and won't come loose.

BBE ©

So that the rings on the bag may be fixed to the rings of the ephod by a blue cord and on to the band of the ephod, so that the bag may not come loose from the ephod.

NRSV ©

The breastpiece shall be bound by its rings to the rings of the ephod with a blue cord, so that it may lie on the decorated band of the ephod, and so that the breastpiece shall not come loose from the ephod.

NKJV ©

"They shall bind the breastplate by means of its rings to the rings of the ephod, using a blue cord, so that it is above the intricately woven band of the ephod, and so that the breastplate does not come loose from the ephod.


KJV
And they shall bind
<07405> (8799)
the breastplate
<02833>
by the rings
<02885>
thereof unto the rings
<02885>
of the ephod
<0646>
with a lace
<06616>
of blue
<08504>_,
that [it] may be above the curious girdle
<02805>
of the ephod
<0646>_,
and that the breastplate
<02833>
be not loosed
<02118> (8735)
from the ephod
<0646>_.
NASB ©
"They shall bind
<07405>
the breastpiece
<02833>
by its rings
<02885>
to the rings
<02885>
of the ephod
<0646>
with a blue
<08504>
cord
<06616>
, so that it will be on the skillfully
<02805>
woven
<02805>
band
<02805>
of the ephod
<0646>
, and that the breastpiece
<02833>
will not come
<02118>
loose
<02118>
from the ephod
<0646>
.
HEBREW
dwpah
<0646>
lem
<05921>
Nsxh
<02833>
xzy
<02118>
alw
<03808>
dwpah
<0646>
bsx
<02805>
le
<05921>
twyhl
<01961>
tlkt
<08504>
lytpb
<06616>
dpah
<0646>
tebj
<02885>
la
<0413>
*wytebjm {wtebjm}
<02885>
Nsxh
<02833>
ta
<0853>
wokryw (28:28)
<07405>
LXXM
NET © [draft] ITL
They are to tie
<07405>
the breastpiece
<02833>
by its rings
<02885>
to
<0413>
the rings
<02885>
of the ephod
<0646>
by blue
<08504>
cord
<06616>
, so that it may be
<01961>
above
<05921>
the waistband
<02805>
of the ephod
<0646>
, and so that the breastpiece
<02833>
will not
<03808>
be loose
<02118>
from
<05921>
the ephod
<0646>
.
NET ©

They are to tie the breastpiece by its rings to the rings of the ephod by blue cord, so that it may be above the waistband of the ephod, and so that the breastpiece will not be loose from the ephod.

NET © Notes


TIP #17: Navigate the Study Dictionary using word-wheel index or search box. [ALL]
created in 0.02 seconds
powered by bible.org