Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Exodus 28:25

Context
NET ©

the other 1  two ends of the two chains you will attach to the two settings and then attach them 2  to the shoulder pieces of the ephod at the front of it.

NIV ©

and the other ends of the chains to the two settings, attaching them to the shoulder pieces of the ephod at the front.

NASB ©

"You shall put the other two ends of the two cords on the two filigree settings, and put them on the shoulder pieces of the ephod, at the front of it.

NLT ©

and the ends of the cords will be tied to the gold settings on the shoulder–pieces of the ephod.

MSG ©

Then fasten the other ends of the two cords to the two settings of filigree, attaching them to the shoulder pieces of the Ephod in front.

BBE ©

Joining the other ends of the chains to the gold frames and putting them on the front of the ephod, at the top of the arms.

NRSV ©

the two ends of the two cords you shall attach to the two settings, and so attach it in front to the shoulder-pieces of the ephod.

NKJV ©

"and the other two ends of the two braided chains you shall fasten to the two settings, and put them on the shoulder straps of the ephod in the front.


KJV
And [the other] two
<08147>
ends
<07098>
of the two
<08147>
wreathen
<05688>
[chains] thou shalt fasten
<05414> (8799)
in the two
<08147>
ouches
<04865>_,
and put
<05414> (8804)
[them] on the shoulderpieces
<03802>
of the ephod
<0646>
before
<06440>
it
<04136>_.
NASB ©
"You shall put
<05414>
the other two
<08147>
ends
<07098>
of the two
<08147>
cords
<05688>
on the two
<08147>
filigree
<04865>
settings, and put
<05414>
them on the shoulder
<03802>
pieces of the ephod
<0646>
, at the front
<06440>
of it.
HEBREW
wynp
<06440>
lwm
<04136>
la
<0413>
dpah
<0646>
twptk
<03802>
le
<05921>
httnw
<05414>
twubsmh
<04865>
yts
<08147>
le
<05921>
Ntt
<05414>
ttbeh
<05688>
yts
<08147>
twuq
<07098>
yts
<08147>
taw (28:25)
<0853>
LXXM
NET © [draft] ITL
the
<0853>
other two
<08147>
ends
<07098>
of the two
<08147>
chains
<05688>
you will attach
<05414>
to the two
<08147>
settings
<04865>
and then attach them
<05414>
to the shoulder pieces
<03802>
of the ephod
<0646>
at the front
<04136>
of it.
NET ©

the other 1  two ends of the two chains you will attach to the two settings and then attach them 2  to the shoulder pieces of the ephod at the front of it.

NET © Notes

tn Here “the other” has been supplied.

tn Here “them” has been supplied.



TIP #13: Chapter View to explore chapters; Verse View for analyzing verses; Passage View for displaying list of verses. [ALL]
created in 0.04 seconds
powered by bible.org