Exodus 28:14

NET ©

and two braided chains of pure gold, like a cord, and attach the chains to the settings.

NIV ©

and two braided chains of pure gold, like a rope, and attach the chains to the settings.

NASB ©

and two chains of pure gold; you shall make them of twisted cordage work, and you shall put the corded chains on the filigree settings.

NLT ©

and two cords made of pure gold will be attached to the settings on the shoulders of the ephod.

MSG ©

Make two chains of pure gold and braid them like cords, then attach the corded chains to the settings.

BBE ©

And two chains of the best gold, twisted like cords; and have the chains fixed on to the frames.

NRSV ©

and two chains of pure gold, twisted like cords; and you shall attach the corded chains to the settings.

NKJV ©

"and you shall make two chains of pure gold like braided cords, and fasten the braided chains to the settings.

KJV
And two
<08147>
chains
<08333>
[of] pure
<02889>
gold
<02091>
at the ends
<04020>_;
[of] wreathen
<05688>
work
<04639>
shalt thou make
<06213> (8799)
them, and fasten
<05414> (8804)
the wreathen
<05688>
chains
<08333>
to the ouches
<04865>_.
HEBREW
o
tubsmh
<04865>
le
<05921>
ttbeh
<05688>
trsrs
<08333>
ta
<0853>
httnw
<05414>
tbe
<05688>
hvem
<04639>
Mta
<0853>
hvet
<06213>
tlbgm
<04020>
rwhj
<02889>
bhz
<02091>
trsrs
<08333>
ytsw (28:14)
<08147>
LXXM
kai
<2532>  
CONJ
poihseiv
<4160>  
V-FAI-2S
duo
<1417>  
N-NUI
krosswta
 
A-APN
ek
<1537>  
PREP
crusiou
<5553>  
N-GSN
kayarou
<2513>  
A-GSN
katamemigmena
 
V-RPPAP
en
<1722>  
PREP
anyesin
<438>  
N-DPN
ergon
<2041>  
N-ASN
plokhv
 
N-GSF
kai
<2532>  
CONJ
epiyhseiv
<2007>  
V-FAI-2S
ta
<3588>  
T-APN
krosswta
 
A-APN
ta
<3588>  
T-APN
peplegmena
<4120>  
V-RPPAP
epi
<1909>  
PREP
tav
<3588>  
T-APF
aspidiskav
 
N-APF
kata
<2596>  
PREP
tav
<3588>  
T-APF
parwmidav
 
N-APF
autwn
<846>  
D-GPM
ek
<1537>  
PREP
twn
<3588>  
T-GPN
emprosyiwn
 
A-GPN
NET © [draft] ITL
and two
<08147>
braided
<04639>
chains
<08333>
of pure
<02889>
gold
<02091>
, like a cord
<04020>
, and attach
<05414>

<05688>
the chains
<08333>
to the settings
<04865>
.
NET © Notes