Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Exodus 28:12

Context
NET ©

You are to put the two stones on the shoulders of the ephod, stones of memorial for the sons of Israel, and Aaron will bear their names before the Lord on his two shoulders for a memorial. 1 

NIV ©

and fasten them on the shoulder pieces of the ephod as memorial stones for the sons of Israel. Aaron is to bear the names on his shoulders as a memorial before the LORD.

NASB ©

"You shall put the two stones on the shoulder pieces of the ephod, as stones of memorial for the sons of Israel, and Aaron shall bear their names before the LORD on his two shoulders for a memorial.

NLT ©

Fasten the two stones on the shoulder–pieces of the ephod as memorial stones for the people of Israel. Aaron will carry these names before the LORD as a constant reminder.

MSG ©

Fasten the two stones on the shoulder pieces of the Ephod--they are memorial stones for the Israelites. Aaron will wear these names on his shoulders as a memorial before GOD.

BBE ©

And the two stones are to be placed on the ephod, over the arm-holes, to be stones of memory for the children of Israel: Aaron will have their names on his arms when he goes in before the Lord, to keep the Lord in mind of them.

NRSV ©

You shall set the two stones on the shoulder-pieces of the ephod, as stones of remembrance for the sons of Israel; and Aaron shall bear their names before the LORD on his two shoulders for remembrance.

NKJV ©

"And you shall put the two stones on the shoulders of the ephod as memorial stones for the sons of Israel. So Aaron shall bear their names before the LORD on his two shoulders as a memorial.


KJV
And thou shalt put
<07760> (8804)
the two
<08147>
stones
<068>
upon the shoulders
<03802>
of the ephod
<0646>
[for] stones
<068>
of memorial
<02146>
unto the children
<01121>
of Israel
<03478>_:
and Aaron
<0175>
shall bear
<05375> (8804)
their names
<08034>
before
<06440>
the LORD
<03068>
upon his two
<08147>
shoulders
<03802>
for a memorial
<02146>_.
NASB ©
"You shall put
<07760>
the two
<08147>
stones
<068>
on the shoulder
<03802>
pieces of the ephod
<0646>
, as stones
<068>
of memorial
<02146>
for the sons
<01121>
of Israel
<03478>
, and Aaron
<0175>
shall bear
<05375>
their names
<08034>
before
<06440>
the LORD
<03068>
on his two
<08147>
shoulders
<03802>
for a memorial
<02146>
.
HEBREW
o
Nrkzl
<02146>
wyptk
<03802>
yts
<08147>
le
<05921>
hwhy
<03068>
ynpl
<06440>
Mtwms
<08034>
ta
<0853>
Nrha
<0175>
avnw
<05375>
larvy
<03478>
ynbl
<01121>
Nrkz
<02146>
ynba
<068>
dpah
<0646>
tptk
<03802>
le
<05921>
Mynbah
<068>
yts
<08147>
ta
<0853>
tmvw (28:12)
<07760>
LXXM
kai
<2532
CONJ
yhseiv
<5087
V-FAI-2S
touv
<3588
T-APM
duo
<1417
N-NUI
liyouv
<3037
N-APM
epi
<1909
PREP
twn
<3588
T-GPM
wmwn
<3676
N-GPM
thv
<3588
T-GSF
epwmidov {N-GSF} liyoi
<3037
N-NPM
mnhmosunou
<3422
N-GSN
eisin
<1510
V-PAI-3P
toiv
<3588
T-DPM
uioiv
<5207
N-DPM
israhl
<2474
N-PRI
kai
<2532
CONJ
analhmqetai
<353
V-FMI-3S
aarwn
<2
N-PRI
ta
<3588
T-APN
onomata
<3686
N-APN
twn
<3588
T-GPM
uiwn
<5207
N-GPM
israhl
<2474
N-PRI
enanti
<1725
PREP
kuriou
<2962
N-GSM
epi
<1909
PREP
twn
<3588
T-GPM
duo
<1417
N-NUI
wmwn
<3676
N-GPM
autou
<846
D-GSM
mnhmosunon
<3422
N-ASN
peri
<4012
PREP
autwn
<846
D-GPM
NET © [draft] ITL
You are to put
<07760>
the
<0853>
two
<08147>
stones
<068>
on
<05921>
the shoulders
<03802>
of the ephod
<0646>
, stones
<068>
of memorial
<02146>
for the sons
<01121>
of Israel
<03478>
, and Aaron
<0175>
will bear
<05375>
their names
<08034>
before
<06440>
the Lord
<03068>
on
<05921>
his two
<08147>
shoulders
<03802>
for a memorial
<02146>
.
NET ©

You are to put the two stones on the shoulders of the ephod, stones of memorial for the sons of Israel, and Aaron will bear their names before the Lord on his two shoulders for a memorial. 1 

NET © Notes

sn This was to be a perpetual reminder that the priest ministers on behalf of the twelve tribes of Israel. Their names would always be borne by the priests.



TIP #01: Welcome to the NEXT Bible Web Interface and Study System!! [ALL]
created in 0.02 seconds
powered by bible.org