Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Exodus 27:18

Context
NET ©

The length of the courtyard is to be one hundred fifty feet 1  and the width seventy-five feet, 2  and the height of the fine twisted linen hangings 3  is to be 4  seven and a half feet, with their bronze bases.

NIV ©

The courtyard shall be a hundred cubits long and fifty cubits wide, with curtains of finely twisted linen five cubits high, and with bronze bases.

NASB ©

"The length of the court shall be one hundred cubits, and the width fifty throughout, and the height five cubits of fine twisted linen, and their sockets of bronze.

NLT ©

So the entire courtyard will be 150 feet long and 75 feet wide, with curtain walls 7 1/2 feet high, made from fine linen. The bases supporting its walls will be made of bronze.

MSG ©

The Courtyard is to be 150 feet long and seventy-five feet wide. The hangings of fine twisted linen set on their bronze bases are to be seven and a half feet high.

BBE ©

The open space is to be a hundred cubits long, fifty cubits wide, with sides five cubits high, curtained with the best linen, with bases of brass.

NRSV ©

The length of the court shall be one hundred cubits, the width fifty, and the height five cubits, with hangings of fine twisted linen and bases of bronze.

NKJV ©

"The length of the court shall be one hundred cubits, the width fifty throughout, and the height five cubits, made of fine woven linen, and its sockets of bronze.


KJV
The length
<0753>
of the court
<02691>
[shall be] an hundred
<03967>
cubits
<0520>_,
and the breadth
<07341>
fifty
<02572>
every where
<02572>_,
and the height
<06967>
five
<02568>
cubits
<0520>
[of] fine twined
<07806> (8716)
linen
<08336>_,
and their sockets
<0134>
[of] brass
<05178>_.
{fifty...: Heb. fifty by fifty}
NASB ©
"The length
<0753>
of the court
<02691>
shall be one hundred
<03967>
cubits
<0520>
, and the width
<07341>
fifty
<02572>
throughout, and the height
<06967>
five
<02568>
cubits
<0520>
of fine
<08336>
twisted
<07806>
linen
<08336>
, and their sockets
<0134>
of bronze
<05178>
.
HEBREW
tsxn
<05178>
Mhyndaw
<0134>
rzsm
<07806>
ss
<08336>
twma
<0520>
smx
<02568>
hmqw
<06967>
Mysmxb
<02572>
Mysmx
<02572>
bxrw
<07341>
hmab
<0520>
ham
<03967>
ruxh
<02691>
Kra (27:18)
<0753>
LXXM
to
<3588
T-ASN
de
<1161
PRT
mhkov
<3372
N-ASN
thv
<3588
T-GSF
aulhv
<833
N-GSF
ekaton
<1540
N-NUI
ef
<1909
PREP
ekaton
<1540
N-NUI
kai
<2532
CONJ
eurov {N-NSN} penthkonta
<4004
N-NUI
epi
<1909
PREP
penthkonta
<4004
N-NUI
kai
<2532
CONJ
uqov
<5311
N-NSN
pente
<4002
N-NUI
phcwn
<4083
N-GPM
ek
<1537
PREP
bussou
<1040
N-GSF
keklwsmenhv {V-RMPGS} kai
<2532
CONJ
ai
<3588
T-NPF
baseiv
<939
N-NPF
autwn
<846
D-GPM
calkai {A-NPF}
NET © [draft] ITL
The length
<0753>
of the courtyard
<02691>
is to be one hundred fifty feet
<0520>
and the width
<07341>
seventy-five
<02572>
feet, and the height
<06967>
of the fine
<08336>
twisted
<07806>
linen
<08336>
hangings is to be seven and a half feet
<0520>
, with their bronze
<05178>
bases
<0134>
.
NET ©

The length of the courtyard is to be one hundred fifty feet 1  and the width seventy-five feet, 2  and the height of the fine twisted linen hangings 3  is to be 4  seven and a half feet, with their bronze bases.

NET © Notes

tn Heb “a hundred cubits.”

tn Heb “fifty.” The text has “and the width fifty [cubits] with fifty.” This means that it is fifty cubits wide on the western end and fifty cubits wide on the eastern end.

tn Here “hangings” has been supplied.

tn Here the phrase “is to be” has been supplied.



TIP #19: Use the Study Dictionary to learn and to research all aspects of 20,000+ terms/words. [ALL]
created in 0.02 seconds
powered by bible.org