All the posts around the courtyard are to have silver bands; 1 their hooks are to be 2 silver, and their bases bronze.
All the posts around the courtyard are to have silver bands and hooks, and bronze bases.
"All the pillars around the court shall be furnished with silver bands with their hooks of silver and their sockets of bronze.
All the posts around the courtyard must be connected by silver rods, using silver hooks. The posts are to be set in solid bronze bases.
All the posts around the Courtyard are to be banded with silver, with hooks of silver and bases of bronze.
All the pillars round the open space are to have silver bands, with hooks of silver and bases of brass.
All the pillars around the court shall be banded with silver; their hooks shall be of silver, and their bases of bronze.
"All the pillars around the court shall have bands of silver; their hooks shall be of silver and their sockets of bronze.
All the pillars
[shall be] filleted
[shall be of] silver
and their sockets
|NET © [draft] ITL|
are to have
; their hooks
are to be silver
, and their bases
|NET © Notes||
1 tn The text uses the passive participle here: they are to “be filleted with silver” or “bound round” with silver.
2 tn Here the phrase “are to be” has been supplied.