The hangings on one side 1 of the gate are to be 2 twenty-two and a half feet long, with their three posts and their three bases.
Curtains fifteen cubits long are to be on one side of the entrance, with three posts and three bases,
"The hangings for the one side of the gate shall be fifteen cubits with their three pillars and their three sockets.
The courtyard entrance will be on the east end, flanked by two curtains. The curtain on the right side will be 22 1/2 feet long, supported by three posts set into three bases.
you will need twenty-two and a half feet of hangings, with their three posts and bases on one side
On the one side of the doorway will be hangings fifteen cubits long, with three pillars and three bases;
There shall be fifteen cubits of hangings on the one side, with three pillars and three bases.
"The hangings on one side of the gate shall be fifteen cubits, with their three pillars and their three sockets.
of one side
[of the gate shall be] fifteen
and their sockets
|NET © [draft] ITL|
on one side
of the gate are to be twenty-two and a half feet
long, with their three
and their three
|NET © Notes||
1 tn The word literally means “shoulder.” The next words, “of the gate,” have been supplied here and in v. 15. The east end would contain the courtyard’s entry with a wall of curtains on each side of the entry (see v. 16).
2 tn Here “will be” has been supplied.