Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Exodus 26:7

Context
NET ©

“You are to make curtains of goats’ hair 1  for a tent over the tabernacle; 2  you are to make 3  eleven curtains.

NIV ©

"Make curtains of goat hair for the tent over the tabernacle—eleven altogether.

NASB ©

"Then you shall make curtains of goats’ hair for a tent over the tabernacle; you shall make eleven curtains in all.

NLT ©

"Make heavy sheets of cloth from goat hair to cover the Tabernacle. There must be eleven of these sheets,

MSG ©

"Next make tapestries of goat hair for a tent that will cover The Dwelling. Make eleven panels of these tapestries.

BBE ©

And you are to make curtains of goats’ hair for a tent over the House, eleven curtains.

NRSV ©

You shall also make curtains of goats’ hair for a tent over the tabernacle; you shall make eleven curtains.

NKJV ©

"You shall also make curtains of goats’ hair , to be a tent over the tabernacle. You shall make eleven curtains.


KJV
And thou shalt make
<06213> (8804)
curtains
<03407>
[of] goats
<05795>_'
[hair] to be a covering
<0168>
upon the tabernacle
<04908>_:
eleven
<06249> <06240>
curtains
<03407>
shalt thou make
<06213> (8799)_.
NASB ©
"Then you shall make
<06213>
curtains
<03407>
of goats'
<05795>
hair for a tent
<0168>
over
<05921>
the tabernacle
<04908>
; you shall make
<06213>
eleven
<06249>
<6240> curtains
<03407>
in all.
HEBREW
Mta
<0853>
hvet
<06213>
teyry
<03407>
hrve
<06240>
ytse
<06249>
Nksmh
<04908>
le
<05921>
lhal
<0168>
Myze
<05795>
teyry
<03407>
tyvew (26:7)
<06213>
LXXM
kai
<2532
CONJ
poihseiv
<4160
V-FAI-2S
derreiv {N-APF} tricinav {A-APF} skephn {N-ASF} epi
<1909
PREP
thv
<3588
T-GSF
skhnhv
<4633
N-GSF
endeka
<1733
N-NUI
derreiv {N-APF} poihseiv
<4160
V-FAI-2S
autav
<846
D-APF
NET © [draft] ITL
“You are to make
<06213>
curtains
<03407>
of goats
<05795>
’ hair for a tent
<0168>
over
<05921>
the tabernacle
<04908>
; you are to make
<06213>
eleven
<06240>
curtains
<03407>
.
NET ©

“You are to make curtains of goats’ hair 1  for a tent over the tabernacle; 2  you are to make 3  eleven curtains.

NET © Notes

sn This chapter will show that there were two sets of curtains and two sets of coverings that went over the wood building to make the tabernacle or dwelling place. The curtains of fine linen described above could be seen only by the priests from inside. Above that was the curtain of goats’ hair. Then over that were the coverings, an inner covering of rams’ skins dyed red and an outer covering of hides of fine leather. The movement is from the inside to the outside because it is God’s dwelling place; the approach of the worshiper would be the opposite. The pure linen represented the righteousness of God, guarded by the embroidered cherubim; the curtain of goats’ hair was a reminder of sin through the daily sin offering of a goat; the covering of rams’ skins dyed red was a reminder of the sacrifice and the priestly ministry set apart by blood, and the outer covering marked the separation between God and the world. These are the interpretations set forth by Kaiser; others vary, but not greatly (see W. C. Kaiser, Jr., “Exodus,” EBC 2:459).

sn This curtain will serve “for a tent over the tabernacle,” as a dwelling place.

tn Heb “you will make them”



TIP #23: Use the Download Page to copy the NET Bible to your desktop or favorite Bible Software. [ALL]
created in 0.02 seconds
powered by bible.org