Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Exodus 26:4

Context
NET ©

You are to make loops of blue material along the edge of the end curtain in one set, and in the same way you are to make loops 1  in the outer edge of the end curtain in the second set.

NIV ©

Make loops of blue material along the edge of the end curtain in one set, and do the same with the end curtain in the other set.

NASB ©

"You shall make loops of blue on the edge of the outermost curtain in the first set, and likewise you shall make them on the edge of the curtain that is outermost in the second set.

NLT ©

Put loops of blue yarn along the edge of the last sheet in each set.

MSG ©

Make loops of blue along the edge of the outside panel of the first set and the same on the outside panel of the second set.

BBE ©

And you are to put twists of blue cord on the edge of the outside curtain of the first group of five, and on the edge of the outside curtain of the second group of five;

NRSV ©

You shall make loops of blue on the edge of the outermost curtain in the first set; and likewise you shall make loops on the edge of the outermost curtain in the second set.

NKJV ©

"And you shall make loops of blue yarn on the edge of the curtain on the selvedge of one set, and likewise you shall do on the outer edge of the other curtain of the second set.


KJV
And thou shalt make
<06213> (8804)
loops
<03924>
of blue
<08504>
upon the edge
<08193>
of the one
<0259>
curtain
<03407>
from the selvedge
<07098>
in the coupling
<02279>_;
and likewise shalt thou make
<06213> (8799)
in the uttermost
<07020>
edge
<08193>
of [another] curtain
<03407>_,
in the coupling
<04225>
of the second
<08145>_.
{selvedge: an edge of cloth so woven that it cannot unravel}
NASB ©
"You shall make
<06213>
loops
<03884>
of blue
<08504>
on the edge
<08193>
of the outermost
<0259>
curtain
<03407>
in the first set
<02279>
, and likewise
<03651>
you shall make
<06213>
them on the edge
<08193>
of the curtain
<03407>
that is outermost
<07020>
in the second
<08145>
set
<04225>
.
HEBREW
tynsh
<08145>
trbxmb
<04225>
hnwuyqh
<07020>
heyryh
<03407>
tpvb
<08193>
hvet
<06213>
Nkw
<03651>
trbxb
<02279>
huqm
<07098>
txah
<0259>
heyryh
<03407>
tpv
<08193>
le
<05921>
tlkt
<08504>
tall
<03924>
tyvew (26:4)
<06213>
LXXM
kai
<2532
CONJ
poihseiv
<4160
V-FAI-2S
autaiv
<846
D-DPF
agkulav {N-APF} uakinyinav
<5191
A-APF
epi
<1909
PREP
tou
<3588
T-GSN
ceilouv
<5491
N-GSN
thv
<3588
T-GSF
aulaiav {N-GSF} thv
<3588
T-GSF
miav
<1519
A-GSF
ek
<1537
PREP
tou
<3588
T-GSN
enov
<1519
A-GSN
merouv
<3313
N-GSN
eiv
<1519
PREP
thn
<3588
T-ASF
sumbolhn {N-ASF} kai
<2532
CONJ
outwv
<3778
ADV
poihseiv
<4160
V-FAI-2S
epi
<1909
PREP
tou
<3588
T-GSN
ceilouv
<5491
N-GSN
thv
<3588
T-GSF
aulaiav {N-GSF} thv
<3588
T-GSF
exwterav
<1857
A-GSF
prov
<4314
PREP
th
<3588
T-DSF
sumbolh {N-DSF} th
<3588
T-DSF
deutera
<1208
A-DSF
NET © [draft] ITL
You are to make
<06213>
loops
<03924>
of blue
<08504>
material along
<05921>
the edge
<08193>
of the end curtain
<03407>
in one
<0259>
set
<02279>
, and in the same way
<03651>
you are to make
<06213>
loops in the outer
<07020>
edge
<08193>
of the end
<07098>
curtain
<03407>
in the second
<08145>
set
<04225>
.
NET ©

You are to make loops of blue material along the edge of the end curtain in one set, and in the same way you are to make loops 1  in the outer edge of the end curtain in the second set.

NET © Notes

tn Here “loops” has been supplied.



TIP #08: Use the Strong Number links to learn about the original Hebrew and Greek text. [ALL]
created in 0.03 seconds
powered by bible.org