Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Exodus 26:29

Context
NET ©

You are to overlay the frames with gold and make their rings of gold to provide places for the bars, and you are to overlay the bars with gold.

NIV ©

Overlay the frames with gold and make gold rings to hold the crossbars. Also overlay the crossbars with gold.

NASB ©

"You shall overlay the boards with gold and make their rings of gold as holders for the bars; and you shall overlay the bars with gold.

NLT ©

Overlay the frames with gold and make gold rings to support the crossbars. Overlay the crossbars with gold as well.

MSG ©

Cover the frames with a veneer of gold and make gold rings to hold the crossbars. And cover the crossbars with a veneer of gold.

BBE ©

And the boards are to be plated with gold, having gold rings for the rods to go through: and the rods are to be plated with gold.

NRSV ©

You shall overlay the frames with gold, and shall make their rings of gold to hold the bars; and you shall overlay the bars with gold.

NKJV ©

"You shall overlay the boards with gold, make their rings of gold as holders for the bars, and overlay the bars with gold.


KJV
And thou shalt overlay
<06823> (8762)
the boards
<07175>
with gold
<02091>_,
and make
<06213> (8799)
their rings
<02885>
[of] gold
<02091>
[for] places
<01004>
for the bars
<01280>_:
and thou shalt overlay
<06823> (8765)
the bars
<01280>
with gold
<02091>_.
NASB ©
"You shall overlay
<06823>
the boards
<07175>
with gold
<02091>
and make
<06213>
their rings
<02885>
of gold
<02091>
as holders
<01004>
for the bars
<01280>
; and you shall overlay
<06823>
the bars
<01280>
with gold
<02091>
.
HEBREW
bhz
<02091>
Mxyrbh
<01280>
ta
<0853>
typuw
<06823>
Mxyrbl
<01280>
Mytb
<01004>
bhz
<02091>
hvet
<06213>
Mhytebj
<02885>
taw
<0853>
bhz
<02091>
hput
<06823>
Mysrqh
<07175>
taw (26:29)
<0853>
LXXM
kai
<2532
CONJ
touv
<3588
T-APM
stulouv
<4769
N-APM
katacruswseiv {V-FAI-2S} crusiw
<5553
N-DSN
kai
<2532
CONJ
touv
<3588
T-APM
daktuliouv
<1146
N-APM
poihseiv
<4160
V-FAI-2S
crusouv {A-APM} eiv
<1519
PREP
ouv
<3739
R-APM
eisaxeiv
<1521
V-FAI-2S
touv
<3588
T-APM
moclouv {N-APM} kai
<2532
CONJ
katacruswseiv {V-FAI-2S} touv
<3588
T-APM
moclouv {N-APM} crusiw
<5553
N-DSN
NET © [draft] ITL
You are to overlay
<06823>
the
<0853>
frames
<07175>
with gold
<02091>
and make
<06213>
their rings
<02885>
of gold
<02091>
to provide
<01004>
places for the bars
<01280>
, and you are to overlay
<06823>
the
<0853>
bars
<01280>
with gold
<02091>
.
NET ©

You are to overlay the frames with gold and make their rings of gold to provide places for the bars, and you are to overlay the bars with gold.

NET © Notes


TIP #26: To open links on Discovery Box in a new window, use the right click. [ALL]
created in 0.03 seconds
powered by bible.org