A talent of pure gold is to be used for the lampstand and all these accessories.
"It shall be made from a talent of pure gold, with all these utensils.
You will need seventy–five pounds of pure gold for the lampstand and its accessories.
"Use a seventy-five-pound brick of pure gold to make the Lampstand and its accessories.
A talent of gold will be needed for it, with all these vessels.
It, and all these utensils, shall be made from a talent of pure gold.
"It shall be made of a talent of pure gold, with all these utensils.
|NET © [draft] ITL|
|NET © Notes||
1 tn Heb “a talent.”
2 tn The text has “he will make it” or “one will make it.” With no expressed subject it is given a passive translation.