Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Exodus 21:34

Context
NETBible

the owner of the pit must repay 1  the loss. He must give money 2  to its owner, and the dead animal 3  will become his.

XREF

Ex 21:29,30; Ex 22:6,14

NET © Notes

tn The verb is a Piel imperfect from שָׁלַם (shalam); it has the idea of making payment in full, making recompense, repaying. These imperfects could be given a future tense translation as imperfects of instruction, but in the property cases an obligatory imperfect fits better – this is what he is bound or obliged to do – what he must do.

tn Heb “silver.”

tn Here the term “animal” has been supplied.



TIP #11: Use Fonts Page to download/install fonts if Greek or Hebrew texts look funny. [ALL]
created in 0.02 seconds
powered by bible.org