Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Exodus 21:33

Context
NET ©

“If a man opens a pit or if a man digs a pit and does not cover it, and an ox or a donkey falls into it,

NIV ©

"If a man uncovers a pit or digs one and fails to cover it and an ox or a donkey falls into it,

NASB ©

"If a man opens a pit, or digs a pit and does not cover it over, and an ox or a donkey falls into it,

NLT ©

"Suppose someone digs or uncovers a well and fails to cover it, and then an ox or a donkey falls into it.

MSG ©

"If someone uncovers a cistern or digs a pit and leaves it open and an ox or donkey falls into it,

BBE ©

If a man makes a hole in the earth without covering it up, and an ox or an ass dropping into it comes to its death;

NRSV ©

If someone leaves a pit open, or digs a pit and does not cover it, and an ox or a donkey falls into it,

NKJV ©

"And if a man opens a pit, or if a man digs a pit and does not cover it, and an ox or a donkey falls in it,


KJV
And if a man
<0376>
shall open
<06605> (8799)
a pit
<0953>_,
or if a man
<0376>
shall dig
<03738> (8799)
a pit
<0953>_,
and not cover
<03680> (8762)
it, and an ox
<07794>
or an ass
<02543>
fall
<05307> (8804)
therein;
NASB ©
"If
<03588>
a man
<0376>
opens
<06605>
a pit
<0953>
, or
<0176>
digs
<03738>
a pit
<0953>
and does not cover
<03680>
it over, and an ox
<07794>
or
<0176>
a donkey
<02543>
falls
<05307>
into it,
HEBREW
rwmx
<02543>
wa
<0176>
rws
<07794>
hms
<08033>
lpnw
<05307>
wnoky
<03680>
alw
<03808>
rb
<0953>
sya
<0376>
hrky
<03738>
yk
<03588>
wa
<0176>
rwb
<0953>
sya
<0376>
xtpy
<06605>
ykw (21:33)
<03588>
LXXM
ean
<1437
CONJ
de
<1161
PRT
tiv
<5100
I-NSM
anoixh
<455
V-AAS-3S
lakkon {N-ASM} h
<2228
CONJ
latomhsh
<2998
V-AAS-3S
lakkon {N-ASM} kai
<2532
CONJ
mh
<3165
ADV
kaluqh
<2572
V-AAS-3S
auton
<846
D-ASM
kai
<2532
CONJ
empesh
<1706
V-AAS-3S
ekei
<1563
ADV
moscov
<3448
N-NSM
h
<2228
CONJ
onov
<3688
N-NSM
NET © [draft] ITL
“If
<03588>
a man
<0376>
opens
<06605>
a pit
<0953>
or
<0176>
if
<03588>
a man
<0376>
digs
<03738>
a pit
<0953>
and does not
<03808>
cover
<03680>
it, and an ox
<07794>
or
<0176>
a donkey
<02543>
falls
<05307>
into it,
NET ©

“If a man opens a pit or if a man digs a pit and does not cover it, and an ox or a donkey falls into it,

NET © Notes


TIP #09: Tell your friends ... become a ministry partner ... use the NET Bible on your site. [ALL]
created in 0.03 seconds
powered by bible.org