Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Exodus 21:23

Context
NET ©

But if there is serious injury, then you will give a life for a life,

NIV ©

But if there is serious injury, you are to take life for life,

NASB ©

"But if there is any further injury, then you shall appoint as a penalty life for life,

NLT ©

But if any harm results, then the offender must be punished according to the injury. If the result is death, the offender must be executed.

MSG ©

But if there is further damage, then you must give life for life

BBE ©

But if damage comes to her, let life be given in payment for life,

NRSV ©

If any harm follows, then you shall give life for life,

NKJV ©

"But if any harm follows, then you shall give life for life,


KJV
And if [any] mischief follow
<0611>_,
then thou shalt give
<05414> (8804)
life
<05315>
for life
<05315>_,
NASB ©
"But if
<0518>
there is any further injury
<0611>
, then you shall appoint
<05414>
as a penalty life
<05315>
for life
<05315>
,
HEBREW
spn
<05315>
txt
<08478>
spn
<05315>
httnw
<05414>
hyhy
<01961>
Nwoa
<0611>
Maw (21:23)
<0518>
LXXM
ean
<1437
CONJ
de
<1161
PRT
exeikonismenon {V-RPPNS} hn
<1510
V-IAI-3S
dwsei
<1325
V-FAI-3S
quchn
<5590
N-ASF
anti
<473
PREP
quchv
<5590
N-GSF
NET © [draft] ITL
But if
<0518>
there is serious injury
<0611>
, then you will give
<05414>
a life
<05315>
for
<08478>
a life
<05315>
,
NET ©

But if there is serious injury, then you will give a life for a life,

NET © Notes


TIP #01: Welcome to the NEXT Bible Web Interface and Study System!! [ALL]
created in 0.03 seconds
powered by bible.org