Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Exodus 20:26

Context
NET ©

And you must not go up by steps to my altar, so that your nakedness is not exposed.’ 1 

NIV ©

And do not go up to my altar on steps, lest your nakedness be exposed on it.’

NASB ©

‘And you shall not go up by steps to My altar, so that your nakedness will not be exposed on it.’

NLT ©

And you may not approach my altar by steps. If you do, someone might look up under the skirts of your clothing and see your nakedness.

MSG ©

Don't use steps to climb to my Altar because that will expose your nakedness.'

BBE ©

And do not go up by steps to my altar, for fear that your bodies may be seen uncovered.

NRSV ©

You shall not go up by steps to my altar, so that your nakedness may not be exposed on it."

NKJV ©

‘Nor shall you go up by steps to My altar, that your nakedness may not be exposed on it.’


KJV
Neither shalt thou go up
<05927> (8799)
by steps
<04609>
unto mine altar
<04196>_,
that thy nakedness
<06172>
be not discovered
<01540> (8735)
thereon.
NASB ©
'And you shall not go
<05927>
up by steps
<04609>
to My altar
<04196>
, so
<0834>
that your nakedness
<06172>
will not be exposed
<01540>
on it.'
HEBREW
P
wyle
<05921>
Ktwre
<06172>
hlgt
<01540>
al
<03808>
rsa
<0834>
yxbzm
<04196>
le
<05921>
tlemb
<04609>
hlet
<05927>
alw (20:26)
<03808>
LXXM
ouk
<3364
ADV
anabhsh
<305
V-FMI-2S
en
<1722
PREP
anabaymisin {N-DPF} epi
<1909
PREP
to
<3588
T-ASN
yusiasthrion
<2379
N-ASN
mou
<1473
P-GS
opwv
<3704
CONJ
an
<302
PRT
mh
<3165
ADV
apokaluqhv
<601
V-AAS-2S
thn
<3588
T-ASF
aschmosunhn
<808
N-ASF
sou
<4771
P-GS
ep
<1909
PREP
autou
<846
D-GSN
NET © [draft] ITL
And you must not
<03808>
go up
<05927>
by steps
<04609>
to my altar
<04196>
, so that
<0834>
your nakedness
<06172>
is not
<03808>
exposed
<01540>
.’
NET ©

And you must not go up by steps to my altar, so that your nakedness is not exposed.’ 1 

NET © Notes

tn Heb “uncovered” (so ASV, NAB).



TIP #06: On Bible View and Passage View, drag the yellow bar to adjust your screen. [ALL]
created in 0.02 seconds
powered by bible.org