Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Exodus 16:24

Context
NET ©

So they put it aside until the morning, just as Moses had commanded, and it did not stink, nor were there any worms in it.

NIV ©

So they saved it until morning, as Moses commanded, and it did not stink or get maggots in it.

NASB ©

So they put it aside until morning, as Moses had ordered, and it did not become foul nor was there any worm in it.

NLT ©

The next morning the leftover food was wholesome and good, without maggots or odor.

MSG ©

They set aside what was left until morning, as Moses had commanded. It didn't smell bad and there were no worms in it.

BBE ©

And they kept it till the morning as Moses had said: and no smell came from it, and it had no worms.

NRSV ©

So they put it aside until morning, as Moses commanded them; and it did not become foul, and there were no worms in it.

NKJV ©

So they laid it up till morning, as Moses commanded; and it did not stink, nor were there any worms in it.


KJV
And they laid it up
<03240> (8686)
till the morning
<01242>_,
as Moses
<04872>
bade
<06680> (8765)_:
and it did not stink
<0887> (8689)_,
neither was there any worm
<07415>
therein.
NASB ©
So they put
<05117>
it aside
<05117>
until
<05704>
morning
<01242>
, as Moses
<04872>
had ordered
<06680>
, and it did not become
<0887>
foul
<0887>
nor
<03808>
was there any worm
<07415>
in it.
HEBREW
wb
<0>
htyh
<01961>
al
<03808>
hmrw
<07415>
syabh
<0887>
alw
<03808>
hsm
<04872>
hwu
<06680>
rsak
<0834>
rqbh
<01242>
de
<05704>
wta
<0853>
wxynyw (16:24)
<03240>
LXXM
kai
<2532
CONJ
kateliposan
<2641
V-AAI-3P
ap
<575
PREP
autou
<846
D-GSN
eiv
<1519
PREP
to
<3588
T-ASN
prwi
<4404
ADV
kayaper
<2509
ADV
sunetaxen
<4929
V-AAI-3S
autoiv
<846
D-DPM
mwushv {N-NSM} kai
<2532
CONJ
ouk
<3364
ADV
epwzesen {V-AAI-3S} oude
<3761
CONJ
skwlhx
<4663
N-NSM
egeneto
<1096
V-AMI-3S
en
<1722
PREP
autw
<846
D-DSM
NET © [draft] ITL
So they put
<03240>
it aside
<03240>
until
<05704>
the morning
<01242>
, just
<0834>
as Moses
<04872>
had commanded
<06680>
, and it did not
<03808>
stink
<0887>
, nor
<03808>
were there any worms
<07415>
in it.
NET ©

So they put it aside until the morning, just as Moses had commanded, and it did not stink, nor were there any worms in it.

NET © Notes


TIP #11: Use Fonts Page to download/install fonts if Greek or Hebrew texts look funny. [ALL]
created in 0.03 seconds
powered by bible.org