Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Exodus 15:27

Context
NET ©

Then they came to Elim, 1  where there were twelve wells of water and seventy palm trees, and they camped there by the water.

NIV ©

Then they came to Elim, where there were twelve springs and seventy palm trees, and they camped there near the water.

NASB ©

Then they came to Elim where there were twelve springs of water and seventy date palms, and they camped there beside the waters.

NLT ©

After leaving Marah, they came to Elim, where there were twelve springs and seventy palm trees. They camped there beside the springs.

MSG ©

They came to Elim where there were twelve springs of water and seventy palm trees. They set up camp there by the water.

BBE ©

And they came to Elim where there were twelve water-springs and seventy palm-trees: and they put up their tents there by the waters.

NRSV ©

Then they came to Elim, where there were twelve springs of water and seventy palm trees; and they camped there by the water.

NKJV ©

Then they came to Elim, where there were twelve wells of water and seventy palm trees; so they camped there by the waters.


KJV
And they came
<0935> (8799)
to Elim
<0362>_,
where [were] twelve
<08147> <06240>
wells
<05869>
of water
<04325>_,
and threescore and ten
<07657>
palm trees
<08558>_:
and they encamped
<02583> (8799)
there by the waters
<04325>_.
NASB ©
Then they came
<0935>
to Elim
<0362>
where
<08033>
there were twelve
<08147>
<6240> springs
<05871>
of water
<04325>
and seventy
<07657>
date
<08558>
palms
<08558>
, and they camped
<02583>
there
<08033>
beside
<05921>
the waters
<04325>
.
HEBREW
Mymh
<04325>
le
<05921>
Ms
<08033>
wnxyw
<02583>
Myrmt
<08558>
Myebsw
<07657>
Mym
<04325>
tnye
<05869>
hrve
<06240>
Myts
<08147>
Msw
<08033>
hmlya
<0362>
wabyw (15:27)
<0935>
LXXM
kai
<2532
CONJ
hlyosan
<2064
V-AAI-3P
eiv
<1519
PREP
ailim {N-PRI} kai
<2532
CONJ
hsan
<1510
V-IAI-3P
ekei
<1563
ADV
dwdeka
<1427
N-NUI
phgai
<4077
N-NPF
udatwn
<5204
N-GPN
kai
<2532
CONJ
ebdomhkonta
<1440
N-NUI
stelech {N-APN} foinikwn
<5404
N-GPM
parenebalon {V-AAI-3P} de
<1161
PRT
ekei
<1563
ADV
para
<3844
PREP
ta
<3588
T-APN
udata
<5204
N-APN
NET © [draft] ITL
Then they came
<0935>
to Elim
<0362>
, where there
<08033>
were twelve
<06240>
wells
<05869>
of water
<04325>
and seventy
<07657>
palm
<08558>
trees, and they camped
<02583>
there
<08033>
by
<05921>
the water
<04325>
.
NET ©

Then they came to Elim, 1  where there were twelve wells of water and seventy palm trees, and they camped there by the water.

NET © Notes

sn Judging from the way the story is told they were not far from the oasis. But God had other plans for them, to see if they would trust him wholeheartedly and obey. They did not do very well this first time, and they will have to learn how to obey. The lesson is clear: God uses adversity to test his people’s loyalty. The response to adversity must be prayer to God, for he can turn the bitter into the sweet, the bad into the good, and the prospect of death into life.



TIP #13: Chapter View to explore chapters; Verse View for analyzing verses; Passage View for displaying list of verses. [ALL]
created in 0.02 seconds
powered by bible.org