Exodus 12:51

NET ©

And on this very day the Lord brought the Israelites out of the land of Egypt by their regiments.

NIV ©

And on that very day the LORD brought the Israelites out of Egypt by their divisions.

NASB ©

And on that same day the LORD brought the sons of Israel out of the land of Egypt by their hosts.

NLT ©

And that very day the LORD began to lead the people of Israel out of Egypt, division by division.

MSG ©

That very day GOD brought the Israelites out of the land of Egypt, tribe by tribe.

BBE ©

And on that very day the Lord took the children of Israel out of the land of Egypt by their armies.

NRSV ©

That very day the LORD brought the Israelites out of the land of Egypt, company by company.

NKJV ©

And it came to pass, on that very same day, that the LORD brought the children of Israel out of the land of Egypt according to their armies.

KJV
And it came to pass the selfsame
<06106>
day
<03117>_,
[that] the LORD
<03068>
did bring
<03318> (8689)
the children
<01121>
of Israel
<03478>
out of the land
<0776>
of Egypt
<04714>
by their armies
<06635>_.
HEBREW
P
Mtabu
<06635>
le
<05921>
Myrum
<04714>
Uram
<0776>
larvy
<03478>
ynb
<01121>
ta
<0853>
hwhy
<03068>
ayuwh
<03318>
hzh
<02088>
Mwyh
<03117>
Mueb
<06106>
yhyw (12:51)
<01961>
LXXM
kai
<2532>  
CONJ
egeneto
<1096>  
V-AMI-3S
en
<1722>  
PREP
th
<3588>  
T-DSF
hmera
<2250>  
N-DSF
ekeinh
<1565>  
D-DSF
exhgagen
<1806>  
V-AAI-3S
kuriov
<2962>  
N-NSM
touv
<3588>  
T-APM
uiouv
<5207>  
N-APM
israhl
<2474>  
N-PRI
ek
<1537>  
PREP
ghv
<1065>  
N-GSF
aiguptou
<125>  
N-GSF
sun
<4862>  
PREP
dunamei
<1411>  
N-DSF
autwn
<846>  
D-GPM
NET © [draft] ITL
And on this
<02088>
very
<06106>
day
<03117>
the Lord
<03068>
brought
<03318>
the Israelites
<03478>
out of the land
<0776>
of Egypt
<04714>
by
<05921>
their regiments
<06635>
.
NET © Notes