There will be loud wailing throughout Egypt—worse than there has ever been or ever will be again.
‘Moreover, there shall be a great cry in all the land of Egypt, such as there has not been before and such as shall never be again.
Then a loud wail will be heard throughout the land of Egypt; there has never been such wailing before, and there never will be again.
Widespread wailing will erupt all over the country, lament such as has never been and never will be again.
And there will be a great cry through all the land of Egypt, such as never has been or will be again.
Then there will be a loud cry throughout the whole land of Egypt, such as has never been or will ever be again.
‘Then there shall be a great cry throughout all the land of Egypt, such as was not like it before , nor shall be like it again.
|NET © [draft] ITL|
|NET © Notes||
1 tn Heb “which like it there has never been.”
2 tn Heb “and like it it will not add.”