So Moses said, "This is what the LORD says: ‘About midnight I will go throughout Egypt.
Moses said, "Thus says the LORD, ‘About midnight I am going out into the midst of Egypt,
So Moses announced to Pharaoh, "This is what the LORD says: About midnight I will pass through Egypt.
Then Moses confronted Pharaoh: "GOD's Message: 'At midnight I will go through Egypt
And Moses said, This is what the Lord says: About the middle of the night I will go out through Egypt:
Moses said, "Thus says the LORD: About midnight I will go out through Egypt.
Then Moses said, "Thus says the LORD: ‘About midnight I will go out into the midst of Egypt;
|NET © [draft] ITL|
|NET © Notes||
1 tn Heb “about the middle of the night.”
2 tn Heb “I will go out in the midst of Egypt.”