Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Esther 9:5

Context
NET ©

The Jews struck all their enemies with the sword, bringing death and destruction, and they did as they pleased with their enemies.

NIV ©

The Jews struck down all their enemies with the sword, killing and destroying them, and they did what they pleased to those who hated them.

NASB ©

Thus the Jews struck all their enemies with the sword, killing and destroying; and they did what they pleased to those who hated them.

NLT ©

But the Jews went ahead on the appointed day and struck down their enemies with the sword. They killed and annihilated their enemies and did as they pleased with those who hated them.

MSG ©

So the Jews finished off all their enemies with the sword, slaughtering them right and left, and did as they pleased to those who hated them.

BBE ©

So the Jews overcame all their attackers with the sword and with death and destruction, and did to their haters whatever they had a desire to do.

NRSV ©

So the Jews struck down all their enemies with the sword, slaughtering, and destroying them, and did as they pleased to those who hated them.

NKJV ©

Thus the Jews defeated all their enemies with the stroke of the sword, with slaughter and destruction, and did what they pleased with those who hated them.


KJV
Thus the Jews
<03064>
smote
<05221> (8686)
all their enemies
<0341> (8802)
with the stroke
<04347>
of the sword
<02719>_,
and slaughter
<02027>_,
and destruction
<012>_,
and did
<06213> (8799)
what they would
<07522>
unto those that hated
<08130> (8802)
them. {what...: Heb. according to their will}
NASB ©
Thus the Jews
<03064>
struck
<05221>
all
<03605>
their enemies
<0340>
with the sword
<02719>
, killing
<02027>
and destroying
<012>
; and they did
<06213>
what
<07522>
they pleased
<07522>
to those who hated
<08130>
them.
HEBREW
Mnwurk
<07522>
Mhyanvb
<08130>
wveyw
<06213>
Ndbaw
<012>
grhw
<02027>
brx
<02719>
tkm
<04347>
Mhybya
<0341>
lkb
<03605>
Mydwhyh
<03064>
wkyw (9:5)
<05221>
LXXM
NET © [draft] ITL
The Jews
<03064>
struck
<05221>
all
<03605>
their enemies
<0341>
with the sword
<02719>
, bringing death
<02027>
and destruction
<012>
, and they did
<06213>
as they pleased
<07522>
with their enemies
<08130>
.
NET ©

The Jews struck all their enemies with the sword, bringing death and destruction, and they did as they pleased with their enemies.

NET © Notes


TIP #26: To open links on Discovery Box in a new window, use the right click. [ALL]
created in 0.02 seconds
powered by bible.org