Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Esther 9:32

Context
NET ©

Esther’s command established these matters of Purim, and the matter was officially recorded. 1 

NIV ©

Esther’s decree confirmed these regulations about Purim, and it was written down in the records.

NASB ©

The command of Esther established these customs for Purim, and it was written in the book.

NLT ©

So the command of Esther confirmed the practices of Purim, and it was all written down in the records.

MSG ©

Esther's word confirmed the tradition of Purim and was written in the book.

BBE ©

The order given by Esther gave the force of law to the rules about the Purim; and it was recorded in the book.

NRSV ©

The command of Queen Esther fixed these practices of Purim, and it was recorded in writing.

NKJV ©

So the decree of Esther confirmed these matters of Purim, and it was written in the book.


KJV
And the decree
<03982>
of Esther
<0635>
confirmed
<06965> (8765)
these matters
<01697>
of Purim
<06332>_;
and it was written
<03789> (8737)
in the book
<05612>_.
NASB ©
The command
<03982>
of Esther
<0635>
established
<06965>
these
<0428>
customs
<01697>
for Purim
<06332>
, and it was written
<03789>
in the book
<05612>
.
HEBREW
P
rpob
<05612>
btknw
<03789>
hlah
<0428>
Myrph
<06332>
yrbd
<01697>
Myq
<06965>
rtoa
<0635>
rmamw (9:32)
<03982>
LXXM
kai
<2532
CONJ
esyhr {N-PRI} logw
<3056
N-DSM
esthsen
<2476
V-AAI-3S
eiv
<1519
PREP
ton
<3588
T-ASM
aiwna
<165
N-ASM
kai
<2532
CONJ
egrafh
<1125
V-API-3S
eiv
<1519
PREP
mnhmosunon
<3422
N-ASN
NET © [draft] ITL
Esther’s
<0635>
command
<03982>
established
<06965>
these matters
<01697>
of Purim
<06332>
, and the matter
<0428>
was officially
<05612>
recorded
<03789>
.
NET ©

Esther’s command established these matters of Purim, and the matter was officially recorded. 1 

NET © Notes

tn Heb “written in the book” (so NASB); NIV, NLT “written down in the records”; NRSV “recorded in writing.”



TIP #26: To open links on Discovery Box in a new window, use the right click. [ALL]
created in 0.02 seconds
powered by bible.org