Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Ephesians 3:3

Context
NET ©

that 1  by revelation the divine secret 2  was made known to me, as I wrote before briefly. 3 

NIV ©

that is, the mystery made known to me by revelation, as I have already written briefly.

NASB ©

that by revelation there was made known to me the mystery, as I wrote before in brief.

NLT ©

As I briefly mentioned earlier in this letter, God himself revealed his secret plan to me.

MSG ©

I got the inside story on this from God himself, as I just wrote you in brief.

BBE ©

How by revelation the secret was made clear to me, as I said before in a short letter,

NRSV ©

and how the mystery was made known to me by revelation, as I wrote above in a few words,

NKJV ©

how that by revelation He made known to me the mystery (as I have briefly written already,


KJV
How that
<3754>
by
<2596>
revelation
<602>
he made known
<1107> (5656)
unto me
<3427>
the mystery
<3466>_;
(as
<2531>
I wrote afore
<4270> (5656)
in
<1722>
few words
<3641>_,
{afore...: or, a little before}
NASB ©
that by revelation
<602>
there was made
<1107>
known
<1107>
to me the mystery
<3466>
, as I wrote
<4270>
before
<4270>
in brief
<3641>
.
GREEK
[oti]
<3754>
CONJ
kata
<2596>
PREP
apokaluqin
<602>
N-ASF
egnwrisyh
<1107> (5681)
V-API-3S
moi
<3427>
P-1DS
to
<3588>
T-ASN
musthrion
<3466>
N-ASN
kaywv
<2531>
ADV
proegraqa
<4270> (5656)
V-AAI-1S
en
<1722>
PREP
oligw
<3641>
A-DSM
NET © [draft] ITL
that
<3754>
by
<2596>
revelation
<602>
the divine secret
<3466>
was made known
<1107>
to me
<3427>
, as
<2531>
I wrote before
<4270>
briefly
<1722>

<3641>
.
NET ©

that 1  by revelation the divine secret 2  was made known to me, as I wrote before briefly. 3 

NET © Notes

tn Or “namely, that is.”

tn Or “mystery.”

tn Or “as I wrote above briefly.”

sn As I wrote briefly may refer to the author’s brief discussion of the divine secret in 1:9.



TIP #26: To open links on Discovery Box in a new window, use the right click. [ALL]
created in 0.02 seconds
powered by bible.org