Now to him who is able to do immeasurably more than all we ask or imagine, according to his power that is at work within us,
Now to Him who is able to do far more abundantly beyond all that we ask or think, according to the power that works within us,
Now glory be to God! By his mighty power at work within us, he is able to accomplish infinitely more than we would ever dare to ask or hope.
God can do anything, you know--far more than you could ever imagine or guess or request in your wildest dreams! He does it not by pushing us around but by working within us, his Spirit deeply and gently within us.
Now to him who is able to do in full measure more than all our desires or thoughts, through the power which is working in us,
Now to him who by the power at work within us is able to accomplish abundantly far more than all we can ask or imagine,
Now to Him who is able to do exceedingly abundantly above all that we ask or think, according to the power that works in us,
|NET © [draft] ITL|
|NET © Notes||
1 sn On the power that is working within us see 1:19-20.
2 tn Or “infinitely beyond,” “far more abundantly than.”