Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Ephesians 2:6

Context
NET ©

and he raised us up with him and seated us with him in the heavenly realms in Christ Jesus,

NIV ©

And God raised us up with Christ and seated us with him in the heavenly realms in Christ Jesus,

NASB ©

and raised us up with Him, and seated us with Him in the heavenly places in Christ Jesus,

NLT ©

For he raised us from the dead along with Christ, and we are seated with him in the heavenly realms––all because we are one with Christ Jesus.

MSG ©

Then he picked us up and set us down in highest heaven in company with Jesus, our Messiah.

BBE ©

So that we came back from death with him, and are seated with him in the heavens, in Christ Jesus;

NRSV ©

and raised us up with him and seated us with him in the heavenly places in Christ Jesus,

NKJV ©

and raised us up together, and made us sit together in the heavenly places in Christ Jesus,


KJV
And
<2532>
hath raised [us] up together
<4891> (5656)_,
and
<2532>
made [us] sit together
<4776> (5656)
in
<1722>
heavenly
<2032>
[places] in
<1722>
Christ
<5547>
Jesus
<2424>_:
NASB ©
and raised
<4891>
us up with Him, and seated
<4776>
us with Him in the heavenly
<2032>
places in Christ
<5547>
Jesus
<2424>
,
GREEK
kai
<2532>
CONJ
sunhgeiren
<4891> (5656)
V-AAI-3S
kai
<2532>
CONJ
sunekayisen
<4776> (5656)
V-AAI-3S
en
<1722>
PREP
toiv
<3588>
T-DPN
epouranioiv
<2032>
A-DPN
en
<1722>
PREP
cristw
<5547>
N-DSM
ihsou
<2424>
N-DSM
NET © [draft] ITL
and
<2532>
he raised
<4891>
us up
<4891>
with him and
<2532>
seated
<4776>
us with
<4776>
him in
<1722>
the heavenly realms
<2032>
in
<1722>
Christ
<5547>
Jesus
<2424>
,
NET ©

and he raised us up with him and seated us with him in the heavenly realms in Christ Jesus,

NET © Notes


TIP #15: To dig deeper, please read related articles at bible.org (via Articles Tab). [ALL]
created in 0.02 seconds
powered by bible.org