Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Ephesians 2:22

Context
NET ©

in whom you also are being built together into a dwelling place of God in the Spirit.

NIV ©

And in him you too are being built together to become a dwelling in which God lives by his Spirit.

NASB ©

in whom you also are being built together into a dwelling of God in the Spirit.

NLT ©

Through him you Gentiles are also joined together as part of this dwelling where God lives by his Spirit.

MSG ©

all of us built into it, a temple in which God is quite at home.

BBE ©

In whom you, with the rest, are united together as a living-place of God in the Spirit.

NRSV ©

in whom you also are built together spiritually into a dwelling place for God.

NKJV ©

in whom you also are being built together for a dwelling place of God in the Spirit.


KJV
In
<1722>
whom
<3739>
ye
<5210>
also
<2532>
are builded together
<4925> (5743)
for
<1519>
an habitation
<2732>
of God
<2316>
through
<1722>
the Spirit
<4151>_.
NASB ©
in whom
<3739>
you also
<2532>
are being built
<4925>
together
<4925>
into a dwelling
<2732>
of God
<2316>
in the Spirit
<4151>
.
GREEK
en
<1722>
PREP
w
<3739>
R-DSM
kai
<2532>
CONJ
umeiv
<5210>
P-2NP
sunoikodomeisye
<4925> (5743)
V-PPI-2P
eiv
<1519>
PREP
katoikhthrion
<2732>
N-ASN
tou
<3588>
T-GSM
yeou
<2316>
N-GSM
en
<1722>
PREP
pneumati
<4151>
N-DSN
NET © [draft] ITL
in
<1722>
whom
<3739>
you
<5210>
also
<2532>
are being built together
<4925>
into
<1519>
a dwelling place
<2732>
of God
<2316>
in
<1722>
the Spirit
<4151>
.
NET ©

in whom you also are being built together into a dwelling place of God in the Spirit.

NET © Notes


TIP #14: Use the Universal Search Box for either chapter, verse, references or word searches or Strong Numbers. [ALL]
created in 0.02 seconds
powered by bible.org