Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Ephesians 2:13

Context
NET ©

But now in Christ Jesus you who used to be far away have been brought near by the blood of Christ. 1 

NIV ©

But now in Christ Jesus you who once were far away have been brought near through the blood of Christ.

NASB ©

But now in Christ Jesus you who formerly were far off have been brought near by the blood of Christ.

NLT ©

But now you belong to Christ Jesus. Though you once were far away from God, now you have been brought near to him because of the blood of Christ.

MSG ©

Now because of Christ--dying that death, shedding that blood--you who were once out of it altogether are in on everything.

BBE ©

But now in Christ Jesus you who at one time were far off are made near in the blood of Christ.

NRSV ©

But now in Christ Jesus you who once were far off have been brought near by the blood of Christ.

NKJV ©

But now in Christ Jesus you who once were far off have been brought near by the blood of Christ.


KJV
But
<1161>
now
<3570>
in
<1722>
Christ
<5547>
Jesus
<2424>
ye
<5210>
who
<3588>
sometimes
<4218>
were
<5607> (5752)
far off
<3112>
are made
<1096> (5675)
nigh
<1451>
by
<1722>
the blood
<129>
of Christ
<5547>_.
NASB ©
But now
<3570>
in Christ
<5547>
Jesus
<2424>
you who
<3739>
formerly
<4218>
were far
<3112>
off
<3112>
have been
<1096>
brought
<1096>
near
<1451>
by the blood
<129>
of Christ
<5547>
.
GREEK
nuni
<3570>
ADV
de
<1161>
CONJ
en
<1722>
PREP
cristw
<5547>
N-DSM
ihsou
<2424>
N-DSM
umeiv
<5210>
P-2NP
oi
<3588>
T-NPM
pote
<4218>
PRT
ontev
<1510> (5752)
V-PXP-NPM
makran
<3112>
ADV
egenhyhte
<1096> (5675)
V-AOI-2P
egguv
<1451>
ADV
en
<1722>
PREP
tw
<3588>
T-DSN
aimati
<129>
N-DSN
tou
<3588>
T-GSM
cristou
<5547>
N-GSM
NET © [draft] ITL
But
<1161>
now
<3570>
in
<1722>
Christ
<5547>
Jesus
<2424>
you
<5210>
who used
<4218>
to be
<1510>
far away
<3112>
have been brought
<1096>
near
<1451>
by
<1722>
the blood
<129>
of Christ
<5547>
.
NET ©

But now in Christ Jesus you who used to be far away have been brought near by the blood of Christ. 1 

NET © Notes

tn Or “have come near in the blood of Christ.”

sn See the note on “his blood” in 1:7.



TIP #07: Use the Discovery Box to further explore word(s) and verse(s). [ALL]
created in 0.02 seconds
powered by bible.org