For there is a proper time and procedure for every matter, though a man’s misery weighs heavily upon him.
For there is a proper time and procedure for every delight, though a man’s trouble is heavy upon him.
Yes, there is a time and a way for everything, even as people’s troubles lie heavily upon them.
Yes, there's a right time and way for everything, even though, unfortunately, we miss it for the most part.
For every purpose there is a time and a decision, because the sorrow of man is great in him.
For every matter has its time and way, although the troubles of mortals lie heavy upon them.
Because for every matter there is a time and judgment, Though the misery of man increases greatly.
|NET © [draft] ITL|
|NET © Notes||
1 tn Heb “evil”; or “misery.”
2 tn Heb “the man.”
3 tn Heb “upon him.”