Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Ecclesiastes 7:27

Context
NET ©

The Teacher says: I discovered this while trying to discover the scheme of things, item by item.

NIV ©

"Look," says the Teacher, "this is what I have discovered: "Adding one thing to another to discover the scheme of things—

NASB ©

"Behold, I have discovered this," says the Preacher, " adding one thing to another to find an explanation,

NLT ©

"This is my conclusion," says the Teacher. "I came to this result after looking into the matter from every possible angle.

MSG ©

At least this is my experience--what I, the Quester, have pieced together as I've tried to make sense of life.

BBE ©

Look! this I have seen, said the Preacher, taking one thing after another to get the true account,

NRSV ©

See, this is what I found, says the Teacher, adding one thing to another to find the sum,

NKJV ©

"Here is what I have found," says the Preacher, " Adding one thing to the other to find out the reason,


KJV
Behold
<07200> (8798)_,
this have I found
<04672> (8804)_,
saith
<0559> (8804)
the preacher
<06953>_,
[counting] one
<0259>
by one
<0259>_,
to find out
<04672> (8800)
the account
<02808>_:
{counting...: or, weighing one thing after another, to find out the reason}
NASB ©
"Behold
<07200>
, I have discovered
<04672>
this
<02088>
," says
<0559>
the Preacher
<06953>
, "adding one
<0259>
thing
<0259>
to another
<0259>
to find
<04672>
an explanation
<02808>
,
HEBREW
Nwbsx
<02808>
auml
<04672>
txal
<0259>
txa
<0259>
tlhq
<06953>
hrma
<0559>
ytaum
<04672>
hz
<02088>
har (7:27)
<07200>
LXXM
ide
<3708
V-AAD-2S
touto
<3778
D-ASN
euron
<2147
V-AAI-1S
eipen {V-AAI-3S} o
<3588
T-NSM
ekklhsiasthv {N-NSM} mia
<1519
A-NSF
th
<3588
T-DSF
mia
<1519
A-DSF
tou
<3588
T-GSN
eurein
<2147
V-AAN
logismon
<3053
N-ASM
NET © [draft] ITL
The Teacher
<06953>
says
<0559>
: I discovered
<04672>
this
<02088>
while trying to discover
<04672>
the scheme
<02808>
of things, item
<0259>
by item.
NET ©

The Teacher says: I discovered this while trying to discover the scheme of things, item by item.

NET © Notes


TIP #19: Use the Study Dictionary to learn and to research all aspects of 20,000+ terms/words. [ALL]
created in 0.03 seconds
powered by bible.org