Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Ecclesiastes 10:9

Context
NET ©

One who quarries stones may be injured by them; one who splits logs may be endangered by them.

NIV ©

Whoever quarries stones may be injured by them; whoever splits logs may be endangered by them.

NASB ©

He who quarries stones may be hurt by them, and he who splits logs may be endangered by them.

NLT ©

When you work in a quarry, stones might fall and crush you! When you chop wood, there is danger with each stroke of your ax! Such are the risks of life.

MSG ©

Safety first: Quarrying stones is dangerous. Be alert: Felling trees is hazardous.

BBE ©

He who gets out stones from the earth will be damaged by them, and in the cutting of wood there is danger.

NRSV ©

Whoever quarries stones will be hurt by them; and whoever splits logs will be endangered by them.

NKJV ©

He who quarries stones may be hurt by them, And he who splits wood may be endangered by it.


KJV
Whoso removeth
<05265> (8688)
stones
<068>
shall be hurt
<06087> (8735)
therewith; [and] he that cleaveth
<01234> (8802)
wood
<06086>
shall be endangered
<05533> (8735)
thereby.
NASB ©
He who quarries
<05265>
stones
<068>
may be hurt
<06087>
by them, and he who splits
<01234>
logs
<06086>
may be endangered
<05533>
by them.
HEBREW
Mb
<0>
Nkoy
<05533>
Myue
<06086>
eqwb
<01234>
Mhb
<0>
buey
<06087>
Mynba
<068>
eyom (10:9)
<05265>
LXXM
exairwn
<1808
V-PAPNS
liyouv
<3037
N-APM
diaponhyhsetai
<1278
V-FPI-3S
en
<1722
PREP
autoiv
<846
D-DPM
scizwn
<4977
V-PAPNS
xula
<3586
N-APN
kinduneusei
<2793
V-FAI-3S
en
<1722
PREP
autoiv
<846
D-DPM
NET © [draft] ITL
One who quarries
<05265>
stones
<068>
may be injured by
<06087>
them; one who splits
<01234>
logs
<06086>
may be endangered
<05533>
by them.
NET ©

One who quarries stones may be injured by them; one who splits logs may be endangered by them.

NET © Notes


TIP #01: Welcome to the NEXT Bible Web Interface and Study System!! [ALL]
created in 0.08 seconds
powered by bible.org