Deuteronomy 9:24

NET ©

You have been rebelling against him from the very first day I knew you!

NIV ©

You have been rebellious against the LORD ever since I have known you.

NASB ©

"You have been rebellious against the LORD from the day I knew you.

NLT ©

Yes, you have been rebelling against the LORD as long as I have known you.

MSG ©

You've been rebels against GOD from the first day I knew you.

BBE ©

From the day when I first had knowledge of you, you have gone against the word of the Lord.

NRSV ©

You have been rebellious against the LORD as long as he has known you.

NKJV ©

"You have been rebellious against the LORD from the day that I knew you.

KJV
Ye have been rebellious
<04784> (8688)
against the LORD
<03068>
from the day
<03117>
that I knew
<03045> (8800)
you.
HEBREW
Mkta
<0853>
yted
<03045>
Mwym
<03117>
hwhy
<03068>
Me
<05973>
Mtyyh
<01961>
Myrmm (9:24)
<04784>
LXXM
apeiyountev
<544>  
V-PAPNP
hte
<1510>  
V-IAI-2P
ta
<3588>  
T-APN
prov
<4314>  
PREP
kurion
<2962>  
N-ASM
apo
<575>  
PREP
thv
<3588>  
T-GSF
hmerav
<2250>  
N-GSF
hv
<3739>  
R-GSF
egnwsyh
<1097>  
V-API-3S
umin
<4771>  
P-DP
NET © [draft] ITL
You have been rebelling
<04784>
against him
<05973>
from the very first day
<03117>
I knew
<03045>
you!
NET © Notes

tn Heb “the Lord.” See note on “he” in 9:3.