Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Deuteronomy 9:11

Context
NET ©

Now at the end of the forty days and nights the Lord presented me with the two stone tablets, the tablets of the covenant.

NIV ©

At the end of the forty days and forty nights, the LORD gave me the two stone tablets, the tablets of the covenant.

NASB ©

"It came about at the end of forty days and nights that the LORD gave me the two tablets of stone, the tablets of the covenant.

NLT ©

"At the end of the forty days and nights, the LORD handed me the two stone tablets with the covenant inscribed on them.

MSG ©

It was at the end of the forty days and nights that GOD gave me the two slabs of stone, the tablets of the covenant.

BBE ©

Then at the end of forty days and forty nights the Lord gave me those stones, the stones of the agreement.

NRSV ©

At the end of forty days and forty nights the LORD gave me the two stone tablets, the tablets of the covenant.

NKJV ©

"And it came to pass, at the end of forty days and forty nights, that the LORD gave me the two tablets of stone, the tablets of the covenant.


KJV
And it came to pass at the end
<07093>
of forty
<0705>
days
<03117>
and forty
<0705>
nights
<03915>_,
[that] the LORD
<03068>
gave
<05414> (8804)
me the two
<08147>
tables
<03871>
of stone
<068>_,
[even] the tables
<03871>
of the covenant
<01285>_.
NASB ©
"It came
<01961>
about at the end
<07093>
of forty
<0705>
days
<03117>
and nights
<03915>
that the LORD
<03068>
gave
<05414>
me the two
<08147>
tablets
<03871>
of stone
<068>
, the tablets
<03871>
of the covenant
<01285>
.
HEBREW
tyrbh
<01285>
twxl
<03871>
Mynbah
<068>
txl
<03871>
yns
<08147>
ta
<0853>
yla
<0413>
hwhy
<03068>
Ntn
<05414>
hlyl
<03915>
Myebraw
<0705>
Mwy
<03117>
Myebra
<0705>
Uqm
<07093>
yhyw (9:11)
<01961>
LXXM
kai
<2532
CONJ
egeneto
<1096
V-AMI-3S
dia
<1223
PREP
tessarakonta
<5062
N-NUI
hmerwn
<2250
N-GPF
kai
<2532
CONJ
tessarakonta
<5062
N-NUI
nuktwn
<3571
N-GPF
edwken
<1325
V-AAI-3S
kuriov
<2962
N-NSM
emoi
<1473
P-DS
tav
<3588
T-APF
duo
<1417
N-NUI
plakav
<4109
N-APF
tav
<3588
T-APF
liyinav
<3035
A-APF
plakav
<4109
N-APF
diayhkhv
<1242
N-GSF
NET © [draft] ITL
Now
<01961>
at the end
<07093>
of the forty
<0705>

<0705>
days
<03117>
and nights
<03915>
the Lord
<03068>
presented
<05414>
me
<0413>
with the
<0853>
two
<08147>
stone
<068>
tablets
<03871>
, the tablets
<03871>
of the covenant
<01285>
.
NET ©

Now at the end of the forty days and nights the Lord presented me with the two stone tablets, the tablets of the covenant.

NET © Notes


TIP #01: Welcome to the NEXT Bible Web Interface and Study System!! [ALL]
created in 0.02 seconds
powered by bible.org