Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Deuteronomy 5:30

Context
NET ©

Go and tell them, ‘Return to your tents!’

NIV ©

"Go, tell them to return to their tents.

NASB ©

‘Go, say to them, "Return to your tents."

NLT ©

Go and tell them to return to their tents.

MSG ©

"Go ahead and tell them to go home to their tents.

BBE ©

Now say to them, Go back to your tents.

NRSV ©

Go say to them, ‘Return to your tents.’

NKJV ©

‘Go and say to them, "Return to your tents."


KJV
Go
<03212> (8798)
say
<0559> (8798)
to them, Get
<07725> (0)
you into your tents
<0168>
again
<07725> (8798)_.
NASB ©
'Go
<01980>
, say
<0559>
to them, "Return
<07725>
to your tents
<0168>
."
HEBREW
Mkylhal
<0168>
Mkl
<0>
wbws
<07725>
Mhl
<0>
rma
<0559>
Kl (5:30)
<01980>
LXXM
badison {V-AAD-2S} eipon {V-AAD-2S} autoiv
<846
D-DPM
apostrafhte
<654
V-APD-2P
umeiv
<4771
P-NP
eiv
<1519
PREP
touv
<3588
T-APM
oikouv
<3624
N-APM
umwn
<4771
P-GP
NET © [draft] ITL
Go
<01980>
and tell
<0559>
them, ‘Return
<07725>
to your tents
<0168>
!’
NET ©

Go and tell them, ‘Return to your tents!’

NET © Notes


TIP #18: Strengthen your daily devotional life with NET Bible Daily Reading Plan. [ALL]
created in 0.02 seconds
powered by bible.org