Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Deuteronomy 4:31

Context
NETBible

(for he 1  is a merciful God), he will not let you down 2  or destroy you, for he cannot 3  forget the covenant with your ancestors that he confirmed by oath to them.

XREF

Ex 34:6,7; Le 26:42,45; Nu 14:18; 2Ch 30:9; Ne 1:5; Ne 9:31; Ps 86:5,15; Ps 105:8; Ps 111:5,9; Ps 116:5; Ps 145:8,9; Jer 14:21; Jon 4:2; Mic 7:18; Lu 1:72

NET © Notes

tn Heb “the Lord your God.” See note on “he” in 4:3.

tn Heb “he will not drop you,” i.e., “will not abandon you” (cf. NAB, NIV, NRSV, NLT).

tn Or “will not.” The translation understands the imperfect verbal form to have an added nuance of capability here.



TIP #18: Strengthen your daily devotional life with NET Bible Daily Reading Plan. [ALL]
created in 0.02 seconds
powered by bible.org