Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Deuteronomy 32:5

Context
NETBible

His people have been unfaithful 1  to him; they have not acted like his children 2  – this is their sin. 3  They are a perverse 4  and deceitful generation.

XREF

Ge 6:12; Ex 32:7; De 4:16; De 9:24; De 31:29; Jud 2:19; Ps 78:8; Isa 1:4; Ho 9:9; Zep 3:7; Mt 3:7; Mt 16:4; Mt 17:17; Lu 9:41; Joh 8:41; Ac 7:51; 2Co 11:3; Php 2:15

NET © Notes

tc The 3rd person masculine singular שָׁחַת (shakhat) is rendered as 3rd person masculine plural by Smr, a reading supported by the plural suffix on מוּם (mum, “defect”) as well as the plural of בֵּן (ben, “sons”).

tn Heb “have acted corruptly” (so NASB, NIV, NLT); NRSV “have dealt falsely.”

tn Heb “(they are) not his sons.”

tn Heb “defect” (so NASB). This highly elliptical line suggests that Israel’s major fault was its failure to act like God’s people; in fact, they acted quite the contrary.

tn Heb “twisted,” “crooked.” See Ps 18:26.



TIP #01: Welcome to the NEXT Bible Web Interface and Study System!! [ALL]
created in 0.04 seconds
powered by bible.org