Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Deuteronomy 32:31

Context
NET ©

For our enemies’ 1  rock is not like our Rock, as even our enemies concede.

NIV ©

For their rock is not like our Rock, as even our enemies concede.

NASB ©

"Indeed their rock is not like our Rock, Even our enemies themselves judge this.

NLT ©

But the rock of our enemies is not like our Rock, as even they recognize.

MSG ©

For their rock is nothing compared to our Rock; even our enemies say that.

BBE ©

For their rock is not like our Rock, even our haters themselves being judges.

NRSV ©

Indeed their rock is not like our Rock; our enemies are fools.

NKJV ©

For their rock is not like our Rock, Even our enemies themselves being judges.


KJV
For their rock
<06697>
[is] not as our Rock
<06697>_,
even our enemies
<0341> (8802)
themselves [being] judges
<06414>_.
NASB ©
"Indeed
<03588>
their rock
<06697>
is not like our Rock
<06697>
, Even our enemies
<0340>
themselves judge
<06414>
this.
HEBREW
Mylylp
<06414>
wnybyaw
<0341>
Mrwu
<06697>
wnrwuk
<06697>
al
<03808>
yk (32:31)
<03588>
LXXM
oti
<3754
CONJ
ouk
<3364
ADV
estin
<1510
V-PAI-3S
wv
<3739
CONJ
o
<3588
T-NSM
yeov
<2316
N-NSM
hmwn
<1473
P-GP
oi
<3588
T-NPM
yeoi
<2316
N-NPM
autwn
<846
D-GPM
oi
<3588
T-NPM
de
<1161
PRT
ecyroi
<2190
N-NPM
hmwn
<1473
P-GP
anohtoi
<453
A-NPM
NET © [draft] ITL
For
<03588>
our enemies’ rock
<06697>
is not
<03808>
like our Rock
<06697>
, as even our enemies
<0341>
concede
<06414>
.
NET ©

For our enemies’ 1  rock is not like our Rock, as even our enemies concede.

NET © Notes

tn Heb “their,” but the referent (enemies) is specified in the translation for the sake of clarity.



TIP #06: On Bible View and Passage View, drag the yellow bar to adjust your screen. [ALL]
created in 0.02 seconds
powered by bible.org