Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Deuteronomy 30:7

Context
NET ©

Then the Lord your God will put all these curses on your enemies, on those who hate you and persecute you.

NIV ©

The LORD your God will put all these curses on your enemies who hate and persecute you.

NASB ©

"The LORD your God will inflict all these curses on your enemies and on those who hate you, who persecuted you.

NLT ©

The LORD your God will inflict all these curses on your enemies and persecutors.

MSG ©

GOD, your God, will put all these curses on your enemies who hated you and were out to get you.

BBE ©

And the Lord your God will put all these curses on those who are against you, and on your haters who put a cruel yoke on you.

NRSV ©

The LORD your God will put all these curses on your enemies and on the adversaries who took advantage of you.

NKJV ©

"Also the LORD your God will put all these curses on your enemies and on those who hate you, who persecuted you.


KJV
And the LORD
<03068>
thy God
<0430>
will put
<05414> (8804)
all these curses
<0423>
upon thine enemies
<0341> (8802)_,
and on them that hate
<08130> (8802)
thee, which persecuted
<07291> (8804)
thee.
NASB ©
"The LORD
<03068>
your God
<0430>
will inflict
<05414>
all
<03605>
these
<0428>
curses
<0423>
on your enemies
<0340>
and on those who hate
<08130>
you, who
<0834>
persecuted
<07291>
you.
HEBREW
Kwpdr
<07291>
rsa
<0834>
Kyanv
<08130>
lew
<05921>
Kybya
<0341>
le
<05921>
hlah
<0428>
twlah
<0423>
lk
<03605>
ta
<0853>
Kyhla
<0430>
hwhy
<03068>
Ntnw (30:7)
<05414>
LXXM
kai
<2532
CONJ
dwsei
<1325
V-FAI-3S
kuriov
<2962
N-NSM
o
<3588
T-NSM
yeov
<2316
N-NSM
sou
<4771
P-GS
tav
<3588
T-APF
arav
<685
N-APF
tautav
<3778
D-APF
epi
<1909
PREP
touv
<3588
T-APM
ecyrouv
<2190
N-APM
sou
<4771
P-GS
kai
<2532
CONJ
epi
<1909
PREP
touv
<3588
T-APM
misountav
<3404
V-PAPAP
se
<4771
P-AS
oi
<3739
R-NPM
ediwxan
<1377
V-AAI-3P
se
<4771
P-AS
NET © [draft] ITL
Then
<05414>
the Lord
<03068>
your God
<0430>
will put all
<03605>
these
<0428>
curses
<0423>
on
<05921>
your enemies
<0341>
, on
<05921>
those who hate
<08130>
you and persecute
<07291>
you.
NET ©

Then the Lord your God will put all these curses on your enemies, on those who hate you and persecute you.

NET © Notes


TIP #14: Use the Universal Search Box for either chapter, verse, references or word searches or Strong Numbers. [ALL]
created in 0.03 seconds
powered by bible.org